one way

Even experienced translators use MT in one way or another.	Incluso experimentados traductores utilizan MT en una u otra manera.
In more than one way, a new day was dawning.	En más de una forma, un nuevo día estaba amaneciendo.
For walls and ceilings, there is one way of fastening.	Para las paredes y techos, hay una forma de sujeción.
The Equator Prize is one way of recognizing these connections.	El Premio Ecuatorial es una manera de reconocer estas conexiones.
Working with multiple suppliers is one way to accomplish this.	Trabajar con varios proveedores es una manera de lograr esto.
Traveling is one way to approach and know the Earth.	Viajar es una forma de acercarse y conocer la Tierra.
An appeal is one way to fix mistakes in TennCare.	Una apelación es una manera de corregir errores en TennCare.
My brother said there was only one way to survive.	Mi hermano dijo que solo había una manera de sobrevivir.
Well, that's one way of getting rid of the wife.	Bueno, ese es un modo de librarse de la esposa.
Now, there is only one way that you can do this.	Ahora, solo hay una manera que usted puede hacer esto.
There's only one way to win don't be the mouse.	Solo hay una forma de ganar, no ser el ratón.
Well, there is one way to expedite the communication process.	Bueno, hay una manera de acelerar el proceso de comunicación.
Rashi answers one way and Nachmanides takes a different approach.	Rashi respuestas de una manera y Najmánides toma un enfoque diferente.
And then resolving those stresses in one way or another.	Y luego resuelve esas tensiones de una manera u otra.
That's one way to keep an eye on her.	Eso es una forma de mantener un ojo en ella.
If that's the case, then there's only one way.	Si eso es el caso, entonces solo hay una forma.
However, there is one way that helps absolutely everyone.	Sin embargo, hay una manera que ayuda absolutamente a todos.
Yeah, I guess it's one way to pay for college.	Sí, supongo que es una manera de pagar la universidad.
Seriously, Captain, there's only one way out of this harbor.	En serio, Capitán, solo hay una salida de este puerto.
Also, attending Litmos C3 was one way of continuous improvement.	Además, asistir a Litmos C3 fue una forma de mejora continua.