one seventh

un séptimo

Extra days will be charged at one seventh of the weekly rate.	Los días extra se cobrarán a un séptimo de la tarifa semanal.
Which is roughly one seventh of the desktop.	Que es aproximadamente una séptima parte del escritorio.
The current flow is less than one seventh of that requirement.	La corriente actual es de menos de un séptimo de esa cantidad.
And, one seventh of it is yours.	Una séptima parte de esto es tuyo.
Children under 18 will receive one seventh of the orphan's pension.	Los hijos menores de 18 recibirán la séptima parte de la pensión de orfandad.
Half of the energy is used by one seventh of the world's population.	La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial.
A quite remarkable literacy campaign reduced illiteracy in the country to less than one seventh.	Una notable campaña educativa redujo el analfabetismo en el país a menos de una séptima parte.
The most populated and vital area of the country is the Maghreb, which represents one seventh of the national territory.	El área más poblada y vital del país es el Magreb, que representa una séptima parte del territorio nacional.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.	Los aranceles para la carne de pollo cocinada tailandesa son una séptima parte de los de pollo fresco congelado.
A steel roof is incredibly lightweight, weighing one seventh the weight of concrete or clay tiles.	Un tejado de acero es increíblemente ligero: pesa una séptima parte de lo que pesa un tejado tradicional de hormigón o arcilla.
Ultralift slings are just as strong as slings made with steel wire, but have just one seventh of their weight.	Las eslingas Ultralift son tan resistentes como las eslingas de cable de acero, pero su peso es siete veces menor.
This aggregation of space bodies represents a watchlike, elongated-circular grouping of one seventh of the inhabited evolutionary universes.	Esta agregación de cuerpos espaciales representa un agrupamiento parecido a una esfera de reloj alargada de una séptima parte de los universos evolutivos habitados.
The money available under the Seventh Framework Programme amounts to one seventh of the costs of the EU's agricultural policy.	El dinero disponible para el Séptimo Programa Marco asciende a una séptima parte de los costes de la Política Agrícola Europea.
II MUSEUM - situated in the heart of the old City, it occupies about one seventh of the old city area.	MUSEO II - situado en el corazón de la antigua ciudad, que ocupa aproximadamente un séptimo de la zona de la ciudad vieja.
The Trinitized Custodians are embraced by the Paradise Trinity in groups of seventy thousand, and one seventh of each group is assigned to a superuniverse.	La Trinidad Paradisiaca abraza a los Custodios Trinidizados en grupos de setenta mil y un séptimo de cada grupo es asignado a un superuniverso.
If oil is deducted from the total it would fall to one seventh and petrol involves mainly the countries in the Middle East.	Si se descuenta el petróleo del comercio total, entonces caería hasta una séptima parte, el petróleo implica principalmente a los países de Oriente Medio.
The IMF mission will review this budget item very carefully, because the government guarantees represent one seventh of the total national debt.	La misión del FMI analizará con especial detalle este renglón del presupuesto, porque las garantías estatales constituyen una séptima parte del conjunto de la deuda estatal.
But there will always remain one seventh of Sonarington, the sector of the incarnation secrets of the divine Sons, which will not be open to your scrutiny.	Pero siempre quedará un séptimo de Sonarington, el sector de los secretos de encarnación de los Hijos divinos, que no estará abierto a vuestro escrutinio.
Even before 2008, world food insecurity was at an unacceptable level, as an estimated 963 million people (or one seventh of the world population) were undernourished.	Ya antes de 2008, la inseguridad alimentaria mundial registraba niveles inaceptables, pues aproximadamente 963 millones de personas (una séptima parte de la población mundial) sufría desnutrición.
But there will always remain one seventh of Sonarington, the sector of the incarnation secrets of the divine Sons, which will not be open to your scrutiny.	Pero siempre habrá una séptima parte de Sonarington, el sector de los secretos de la encarnación de los Hijos divinos, que no estará abierta a vuestra inspección.