one reason for this

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There is more than one reason for this.	Hay más de una razón para este.
There can only be one reason for this.	Solo puede haber una razón para eso.
The relatively high level of divorces (12%) is one reason for this situation.	El nivel relativamente alto de divorcios (12%) es una de las razones de esta situación.
These dreadful upcoming events are one reason for this Website.	Estos acontecimientos tan horribles constituyen una razón para que existe el sitio web.
There is only one reason for this.	Existen varias razones para esto.
Mr Mandelson's resignation from the post of Trade Commissioner is one reason for this.	Uno de los motivos es la renuncia del señor Mandelson al puesto de Delegado Comercial.
I believe one reason for this is because it is a tangible reality as well as a prayer.	Creo que una razón para esto sea su realidad de oración tangible.
Perhaps one reason for this is that they do not know that there is this possibility of being made perfect.	Quizás una razón para esto es que no saben que hay esta posibilidad de ser hechos perfectos.
There is one reason for this: the total absence of advantages for those who are ready to become officers.	Hay una razón para esto: La ausencia total de ventajas para aquellos que están preparados para convertirse en oficiales.
Access to health care and information is one reason for this heath disparity.	El acceso a la asistencia médica y a la información sobre la salud es una de las razones de esta disparidad.
However, the app is often identified as an advertisement-supported program, and there is only one reason for this.	Sin embargo, la aplicación es a menudo identificada como un programa respaldado por el anuncio, y hay solo una razón para ello.
My scientific rejection of the basic premises and reasoning behind the gap theory is one reason for this effort.	Mi rechazo científico de las premisas básicas y del razonamiento que hay detrás de la teoría de la brecha es una razón para este esfuerzo.
The story is full of new promises that are not met, one reason for this is perhaps because we set our targets too high.	La historia está llena de nuevos propósitos que vamos abandonando, quizá por la excesiva altura del listón que nos marcamos.
Qatar identified the absence of environmental issues from the school curricula as one reason for this lack of awareness.	Qatar indicó que la ausencia de las cuestiones ambientales en los programas escolares es uno de los motivos que explican la falta de sensibilización al respecto.
I can only see one reason for this idea, they want a bad guy to put a piff and lift this sad event with a successful result.	Solo puedo ver una razón para esta idea, ellos quieren que un hombre malo haga un piff y levante este triste evento con un resultado exitoso.
Could one reason for this caution be the fact that the real accusations against the pope began to come, already during the war, from the Soviets?	D. – ¿Puede haber provocado esta cautela el hecho que las verdaderas acusaciones al Papa comienzan a llegar, ya durante la guerra, por parte de los soviéticos?
And the story is full of new promises that are not met, one reason for this is perhaps because we set our targets too high.	Y es que la historia está llena de nuevos propósitos que no se cumplen, y una de las razones es quizá la excesiva altura del listón que nos marcamos.
As a participant remarked, one reason for this was the takeover by experts from capitals, which in a number of cases led to repetitious discussion of covered ground.	Como remarc un participante, una de las razones de esto fue la llegada de expertos desde las capitales, que en muchos casos condujo a discusiones repetitivas sobre temas ya cubiertos.
Ze Roberto believes that one reason for this dominance, as well as the balance of the players at the highest level in the world, is undoubtedly the team's ability to adapt.	Ze Roberto cree que una de las razones para este dominio, así como el equilibrio de las jugadores en el nivel más alto del mundo, es sin duda la capacidad del equipo para adaptarse.
The Special Rapporteur noted that one reason for this is the inaccessibility of credit facilities, leasing and pro-housing savings programmes to the low-income population.	El Relator Especial observó que una de las razones era la imposilibilidad en que se hallaba la población de bajos ingresos para obtener facilidades de crédito, alquilar viviendas con opción de compra o participar en programas de ahorro para su adquisición.