one manner

Traductor
Ejemplos

This is the only one manner to get to leave Violett go out for this world and return to her.	Esta es la única manea en la que vas a conseguir que Violett pueda salir de este mundo y regresar al suyo.
These are not easy words for many in the world who are greatly indebted financially to those from whom they borrowed in one manner or another.	Estas no son palabras fáciles para muchos en el mundo y que están financieramente muy endeudados con esos a quienes han pedido prestado de una u otra manera.
That's is when the visitors of the site became a key part of it's development: most people reaches StratoCat because in one manner or other they have a relation to the field.	Es allí donde personas de todo el mundo se transforman en parte importante de este ptoyecto: mucha gente llega a StratoCat porque de una u otra manera tienen relación con esta temática.
There was only one manner in which problems were truly solved.	Solo había una manera de resolver verdaderamente los problemas.
You have to deal with him in one manner or another, whether you have a disagreement.	Hay que lidiar con él de una forma u otra, aunque uno tenga desacuerdos.
Neither doth the rich man use these gifts after one manner and the poor after another.	Ni tampoco el hombre rico usa estos regalos de una manera y los pobres de otra.
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.	Una misma ley y un mismo decreto tendréis, vosotros y el extranjero que con vosotros mora.
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.	Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora.
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourns with you.	Una misma ley y un mismo derecho tendréis, vosotros y el peregrino que con vosotros mora.
Each of the animal characters in the book speaks and feels, in one manner or another, like a human.	Cada uno de los personajes animales del libro habla y siente, de una manera u otra, como un ser humano.
The bottom figure illustrates one manner of practicing Boggs' method for the tracing of median lines.	La figura inferior ilustra una de las formas de aplicar el método de Boggs para el trazado de líneas medias.
There is only one manner in which this can be done, is because the building itself will have to be reblessed.	Esto es solo la manera en que eso puede hacerse, porque el edificio mismo se volverá a bendecir.
Num.15[16] One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.	Num 15 (16) Una sola ley habrá, una sola ordenanza, para vosotros y para el extranjero que reside con vosotros.
Mark time to the music in more than one manner, such as tapping your foot and finger at the same time.	Marque el ritmo de la música en más de una forma; por ejemplo, con su mano y su pie al mismo tiempo.
At this level blood has only one manner out, through the veins across the outside wall of the corpus cavernosum.	En este nivel sangre tiene una sola forma a cabo, a través de las venas a través de la pared exterior de los cuerpos cavernosos.
It can be entered in one manner or the other, but in the end must be both of the heart and of the mind.	Puede entrar al camino de una manera u otra, pero al final debe incluir el corazón y la mente.
Today I am on your world which functions in a broader global capacity and so my efforts will be injected into every culture by one manner or another.	Hoy en día estoy en su mundo que funciona a escala mundial por lo que mis esfuerzos serán inyectados en cada cultura de una manera u otra.
How can you know what to believe, when one man interprets a specific prophecy in one manner, and another man interprets the same prophecy in a different manner?	¿Cómo se puede saber en qué creer, cuando una persona interpreta una profecía específica de un modo, y otra interpreta esa misma profecía de otro modo diferente?
In one manner or another, the question insists: what effect do these concepts have on the experiences, links, feelings, and norms regarding the use of drugs and therapeutic processes?	De un modo u otro insiste la pregunta: ¿Qué efectos tienen estas concepciones en las experiencias, vínculos, sentidos, normas acerca de los usos de drogas y los procesos terapéuticos?
Low-frequency GnRH pulses are required for FSH release, whereas high-frequency GnRH pulses stimulate LH pulses in a one to one manner.	Los pulsos de baja fricción de GnRH se requieren para la liberación de FSH, mientras que los pulsos de alta frecuencia de GnRH estimulan pulsos de la LH de una una a una manera.