one day later

un día después

Two weeks from Thursday, but not one day later.	Dos semanas después del jueves, pero ni un día después.
But one day later Alex Krull told me that everything was true.	Pero un día después Alex Krull me dijo que todo era verdad.
Uh, a lot like my Thursdays, just one day later.	Muy parecido a mis jueves, solo que un día después.
And one day later, just look at us.	Y un día más tarde, solo mirarnos.
The next transfer date arrives exactly one day later.	La siguiente fecha de traslado fue, exactamente, un día después.
And one day later, all of that changed.	Y un día después todo eso cambió.
Thus a sun miracle one day later when the sun returned.	Así un milagro del sol un día más adelante cuando el sol volvió.
All but Habibi were freed one day later.	Liberaron a todos excepto a Habibi un día más tarde.
Returned in a state of extreme disrepair one day later.	Devuelto un día después en muy mal estado.
His company and subsequent action were essential to find the little girl, one day later.	Su compañía y posterior acción fue fundamental para hallarla, un día después.
We'd only have been in Washington one day later, and he might've helped you.	Habríamos llegado un día más tarde y podría haberte ayudado.
We would only have been in Washington one day later, and he might've helped you.	Habríamos llegado un día más tarde y podría haberte ayudado.
No, one day later.	No, un día después.
The TV report will air one day later, on May 9.	El programa de televisión saldrá al aire un día después, el 9 de mayo.
And one day later?	¿Y un día después?
And one day later?	¿Y un día después?
If they had been even one day later, every trace of the trail would have been gone.	Si hubiesen tardado incluso un día más, cada trozo del rastro hubiese desaparecido.
He was arrested in 1937, sentenced on July 28, 1938 and shot one day later.	Fue arrestado en 1937, condenado el 28 de julio de 1938 y ejecutado un día después.
HUBER is released one day later without any conditions.	Ya al día siguiente el Dr. HUBER es liberado incondicionalmente de la prisión.
No, one day later.	No, al día siguiente.