one couple

Today they represent one couple in six.
La proporción actual es de una de cada seis parejas.
After Nichols and May broke up as a team in 1961, Stiller and Meara were the number one couple comedy team by the late 1960s.
Nichols y May se rompieron para arriba como un equipo en 1961, Stiller y Meara fueron el equipo de comedia de la pareja número uno de la década de 1960.
One couple in six faces difficulties in conceiving a child.
Una de cada seis parejas encuentra dificultades para concebir un niño.
Charming apartment located on Avenida diagonal ideal for one couple.
Encantador apartamento situado en Avenida diagonal ideal para una pareja.
And there is one couple we haven't heard from yet.
Y hay una pareja que no hemos escuchado todavía.
An apartment from one couple, a car from another.
Un apartamento de una pareja, un coche de otra.
Only one couple looked at the house this month.
Solo una pareja se interesó por la casa este mes.
While one couple sings, the second moves induced by the first.
Mientras uno canta, el segundo se mueve inducido por el primero.
Look, there's still one couple left out in Ditmas park.
Mira, todavía queda una pareja en el parque Ditmas.
No one expected to live more than one couple of years.
Nadie esperaba que viviera más de un par de años.
Well, at least we finished ahead of one couple.
Bien, por lo menos terminamos por encima de una pareja.
It is estimated that one couple in seven has infertility problems.
Se calcula que una pareja en siete experimenta problemas de infertilidad.
Noah had in the ark only one couple of each unclean animal.
Noé tenía en el arca solo una pareja de animales inmundos.
Each club may have one couple of replacement by age.
Cada club podrá tener una pareja de recambio por grupo de edad.
Well, now that you put it so nicely, there was one couple.
Bueno, ahora que lo ponen tan bien, había una pareja.
What works for one couple may not for another.
Lo que funciona para una pareja puede no funcionar para otra.
What works for one couple does not necessarily work for another.
Lo que funciona para unos novios no necesariamente funciona para otros.
Ladies and gentlemen, not one couple is dancing.
Señoras y señores, no hay ni una pareja bailando.
I can't believe we couldn't find one couple friend.
No puedo creer que no hayamos encontrado ninguna pareja amiga.
Thus, the men would not descend from only one couple.
De este modo, los hombres no descenderían de una sola familia.
Palabra del día
eterno