onder

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando onder, es parte de un verbo separable, significa física y literalmente 'debajo'.	When onder (under) is part of a separable verb, it means physically or literally 'under'.
En general, si el significado de onder no es literalmente debajo, el verbo es inseparable.	In general, if the meaning of under is not physically under, the verb is inseparable.
Cuando 'onder' es parte de un un verbo separable, significa físicamente o literalmente, 'debajo'.	When 'onder' (under) is part of a separable verb, it means physically or literally 'under'.
En general, si el significado de onder es diferente a éste, el verbo es inseparable.	In general, if the meaning of under is not physically under, the verb is inseparable.
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Servicios de apoyo dependientes de la Secretaría General y de la Vicesecretaría General)	Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS (Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general)
Met vandaag onder meer: equipo holandés gana en La Haya 'Inglaterra golpeado' (1913) y los líderes mundiales en La Haya para la cumbre nuclear (2014)	Met vandaag onder meer: Dutch team wins in the Hague 'beaten England' (1913) and World Leaders in The Hague for nuclear summit (2014)
Los verbos compuestos que pueden ser separables e inseparables van precedidos de los prefijos mis, om, onder, over, vol, aan, achter, door, voor y weer (mirar la página anterior).	The compound verbs that can be both separable and inseparable begin with the prefixes mis, om, onder, over, vol, aan, achter, door, voor and weer (see also the previous page).
Todavía sin experiencias Onder den Dijck.	No experiences yet with Onder den Dijck.
Todavía sin experiencias Onder Ons.	No experiences yet with Onder Ons.
Bed and Breakfast Onder de Peperbus en Zwolle es una casa señorial con 2 habitaciones y 4 apartamentos.	Bed and Breakfast Onder de Peperbus in Zwolle is a town house with 2 rooms and 4 apartments.
Estudio VollaersZwart ha hecho un viaje al espectacular diseño para la decoración de edificios, Onder de naam Cliffhangers.	VollaersZwart studio has made a trip to the spectacular design for the decoration of buildings, onder de naam Cliffhangers.
Christopher Onder está convencido de que el motor de gas natural-diesel puede ser producido en serie en cinco años.	Christopher Onder is convinced that the natural gas-diesel engine can be produced in series production in five years.
Además de sus actividades políticas, el WUTC tiene varios comités, así como una institución educativa llamada Fazil Onder Academy, una organización relacionada con las actividades tradicionales del patrimonio intangible.	Apart from its political activities, the WUTC has various committees, as well as an educational institution called Fazil Onder Academy, an organization related to traditional intangible heritage activities.
Tobias Ott, un estudiante de doctorado en el grupo de investigación del profesor Lino Guzzella, desarrolló el innovador control de combustión electrónica, junto con el científico Christopher Onder, como parte de su tesis.	Tobias Ott, a doctoral student in Professor Lino Guzzella's research group, developed the innovative electronic combustion control together with senior scientist Christopher Onder as part of his dissertation.
Visita la Oostindisch Huis en la calle Muntstraat, que albergó la cámara de la VOC de Hoorn y los dos antiguos almacenes de la VOC que se encuentran en la calle Onder de Boompjes (uno de los almacenes es ahora un teatro).	Look out for the Oostindisch Huis at the Muntstraat, which housed Hoorn's VOC chamber, while two former VOC warehouses stand at Onder de Boompjes (one of the warehouses is now home to a theater).
Mientras que la ocupación cambió los nombres de tres aldeas en el distrito de Bulbul a nombres turcos, como la aldea de Kutana a Zafer Obasi, y la aldea de Qurneh a Onder Obasi, y la aldea de Qastal Meqdad a Seljuk Obasi.	While the occupation changed the names of three villages in Bulbul district to Turkish names such as the village of Kutana to Zafer Obasi, and the village of Qurneh to Onder Obasi, and the village of Qastal Meqdad to Seljuk Obasi.
Önder para mis hermanos de Kervan!	Önder for my brothers from Kervan!
Sırrı Süreyya Önder, un diputado del Partido por la Paz y la Democracia, se unió al bloqueo, invocando su inmunidad parlamentaria.	Sırrı Süreyya Önder, a Peace & Democracy Party deputy, joined the blockade, invoking parliamentary immunity.
El tribunal también aprobó un encarcelamiento de tres años y medio para el ex representante de Ankara en Ankara, Sirri Sürreya Önder.	The court also approved a three-and-a-half year imprisonment for HDR's former Ankara representative, Sirri Sürreya Önder.
Los verbos onder- no mencionados en la lista de verbos onder- inseparables son separables.	Onder-verbs not mentioned in the list of inseparable onder-verbs are separable.