onda expansiva

Diccionario
Ejemplos

Una onda expansiva de pura energía golpeó la habitación.	A shockwave of pure energy exploded out through the room.
El acero ha sido dañado por la onda expansiva.	The steel has been stressed from the blast.
Durante las detonaciones, la onda expansiva se desplaza con rapidez.	In detonations, the shockwave displaces itself rapidly.
Están casi fuera del radio de la onda expansiva, señor.	They're almost clear of the blast zone, sir.
La onda expansiva incluso derribó uno de los muros de la escuela.	The blast toppled one of the walls of the school.
Me sacudió una onda expansiva y vi soldados volar por los aires.	A wave shook me and I saw soldiers flying through the air.
Sí, la onda expansiva de la cerveza Eagle.	Yup, I went to the beer blast at the Eagle.
Todo lo que hay en esta habitación, nos dice algo sobre la onda expansiva.	Everything in this room tells us a story about the blast.
Cuerpos enteros, otros a trozos, eran proyectados por la onda expansiva.	Whole bodies, or chunks of them, were sent hurtling by the blast.
La onda expansiva del pasado, ¿eh?	A blast from the past, huh?
Está en la zona de onda expansiva.	You're kind of in the blast zone here.
La onda expansiva puede extenderse al Cáucaso.	The shockwave could spread to the Caucasus. ==
No toleraría la onda expansiva.	It wouldn't sustain the shockwave.
Hemos pasado la onda expansiva.	We have cleared the shockwave.
La onda expansiva de los petardos debe llegar hasta tu oponente en este juego de Bomberman.	The explosive blast of firecrackers must reach out to your opponent in this Bomberman game.
También resultaron heridos muchos transeúntes más, sea directamente por la onda expansiva o por los fragmentos.	Many more passers-by were also injured, either directly by the blast pressure or by fragments.
Su onda expansiva es constante e imparable: su adaptabilidad, agresividad y falta de predadores lo favorecen.	It expands constantly and unceasingly: adaptability, aggressiveness and lack of predators favour it.
Juego de ping-pong realista de onda expansiva.	Shockwave realistic ping pong game.
Al no poder ponerse inmediatamente en movimiento, el aire se comprime ante la influencia de la onda expansiva.	The air can't be set into motion immediately, so it compresses under the influence of the shockwave.
Es un territorio vulnerable a la onda expansiva de estas áreas conflictivas y a la infiltración de militantes islamistas.	It is a territory vulnerable to spill-over from these conflict areas and to infiltration by Islamic militants.