once we receive

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We fix the rate once we receive the first confirmation.	Fijamos la tasa cuando recibimos la primera confirmación.
We will publish and analyse their answers once we receive them.	Analizaremos y publicaremos sus respuestas, una vez que las recibamos.
We will publish and analyse their answers once we receive them.	Analizaremos y publicaremos sus respuestas una vez las recibamos.
It usually takes 15-20 working days once we receive advanced payment.	Por lo general, toma 15-20 días hábiles una vez que recibimos el pago avanzado.
What happens once we receive your application?	¿Qué sucede una vez que reciben mi currículum vitae?
Enrollment will be completed once we receive all your information and your down payment.	La inscripción se completará una vez que recibamos toda la información y su pago inicial.
And then once we receive your online order, you will promptly be served a beer.	Y en cuanto recibamos sus órdenes en línea, les servirán sus cervezas de inmediato.
Next, we must think about what we want to spend the money for once we receive blessings.	Segundo, nosotros tenemos que pensar en lo que deseamos gastar el dinero cuando hayamos recibido las bendiciones.
Bank transfer Your order will be sent once we receive the transfer of its total amount.	Tu pedido será enviado en cuanto recibamos una transferencia del importe íntegro del mismo.
Payment Processing Times You'll have access to paid features once we receive your payment.	Tiempos de procesamiento de pagos Tendrás acceso a las funciones de pago una vez que recibamos tu pago.
We employ measures designed to protect information about you, both during transmission and once we receive it.	Implementamos medidas diseñadas para proteger la información sobre usted, tanto durante la transmisión de esta como también una vez recibida.
However, once we receive your transmission, we make our best effort to ensure its security on our systems.	Sin embargo, una vez nosotros recibimos su transmisión, nosotros hacemos el mayor esfuerzo para asegurarle su seguridad en nuestros sistemas.
Moreover, once we receive the results of the inquiries and investigations, we can then think about the future.	Además, una vez hayamos recibido los resultados de las inspecciones y las investigaciones, entonces podremos pensar en el futuro.
However, once we receive your transmission, we make our best effort to ensure its security on our systems.	No obstante, una vez recibamos la información transmitida, haremos todo lo posible por garantizar su seguridad en nuestros sistemas.
The ordered products will be available for download once we receive your payment (usually 3 to 5 business days).	Los productos pedidos estarán disponibles para su descarga directa una vez recibido el pago correspondiente (generalmente de 3 a 5 días laborables).
If the buyer chooses to pay by check, the order will be processed once we receive it and it has cleared.	Si el comprador opta por pagar con cheque, la orden será procesada una vez que la recibamos y se ha despejado.
We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once we receive it.	Seguimos los estándares para proteger la información personal que nos envían, durante la transmisión y cuando la recibimos.
It will be shipped back to us and once we receive it, a new one will be shipped to you.	Será enviado de nuevo a nosotros y una vez que lo recibamos, un nuevo equipo le será enviado.
Please note that it is essential to enter all the data so that once we receive your request we can contact you.	Le recordamos que es imprescindible introducir todos los datos para que una vez recibida su solicitud podamos contactar con usted.
We will send you the whole order once we receive the last of the products that isn't in stock.	Te enviaremos el pedido entero una vez recibamos los productos que faltan, en algunas ocasiones haremos un envío parcial.