once we arrived

cuando que llegamos

The party itself, once we arrived, was quite lavish.	El partido en sí, una vez que llegamos, era bastante lujoso.
It occurred to us once we arrived that the event is at 4:00 in the afternoon. Mm.	Sucede que una vez que lleguemos, el evento es a las cuatro de la tarde.
The strong culture for horses that we found once we arrived in Cape Verde made our dream come true.	La fuerte cultura de los caballos que encontramos una vez que llegamos a Cabo Verde hizo realidad nuestro sueño.
This cabin exceeded my expectations, The pictures are great but once we arrived to Woodland Breezes i was highly impressed.	Esta cabaña superó mis expectativas, las fotos son geniales, pero una vez que llegamos a Woodland Breezes, quedé muy impresionado.
The room was located off a dark and remote courtyard which took 15 minutes to find once we arrived at the address.	La sala estaba en un patio oscuro y alejado, que nos llevó 15 minutos encontrar una vez llegamos a la dirección.
The small hill and stairs were tough at the end of a long day, but once we arrived in the apartment itself, it was extremely comfortable.	La cuestecita y las escaleras se hacían duras al final de un largo día, pero en cuanto llegábamos al apartamento, éste era muy cómodo.
We headed south to Miami area for Peacock bass, once we arrived all three boats headed to the same location to make sure we put fish in the boat as fast as possible.	Nos dirigimos hacia el sur hasta Área de Miami para el bajo del pavo real, una vez que llegamos a los tres barcos se dirigieron a la misma ubicación para asegurarse de que ponemos el pescado en el barco lo más rápido posible.
We knew that once we arrived we would be working nonstop.	Sabíamos que una vez que llegáramos, estaríamos trabajando sin parar.
We were finally able to relax once we arrived.	Una vez que llegamos, por fin pudimos relajarnos.
Once we arrived in Southern Illinois, the situation was different.	Una vez que llegamos en el sur de Illinois, la situación era diferente.
Once we arrived at Le Relais, the chef had just cut himself.	Cuando llegamos a Le Relais, el chef se acababa de cortar.
Once we arrived, we will find a small harbor with several berths.	Una vez llegamos, nos encontraremos con un pequeño puerto con varios amarres.
Once we arrived, I immediately got a major tooth infection.	Inmediatamente después de llegar, tuve una infección importante en un diente.
Once we arrived at the first location, they both deiced to start out with topwater.	Una vez que llegamos a la primera ubicación, ambos deiced empezar con topwater.
Once we arrived there, Jacinta chose which games we were to play.	Una vez allí, Jacinta escogía los juegos con que nos íbamos a entretener.
Once we arrived there, we saw over a hundred long wooden ships waiting for us.	Cuando llegamos allí, vimos más de un centenar de grandes barcos de madera aguardándonos.
Once we arrived in Jamaica, we were greeted by Alex, a seminarian, and a new culture.	Una vez que llegamos a Jamaica, fuimos recibidos por el seminarista Alex y una nueva cultura.
Once we arrived at our destination, the Lord commanded the angels to return home to Heaven.	Una vez llegamos a nuestro destino, el Señor ordenó a los ángeles retornar a casa al cielo.
Once we arrived it only took a few hours and we had all of the peacock bass they wanted to catch.	Una vez que llegamos, solo tomó un par de horas y teníamos todo el pavón querían atrapar.
Once we arrived at the crag we hiked up to the wall and consulted the book to see which route to tackle first.	Cuando llegamos al risco, avanzamos por la pared y consultamos el libro para ver qué ruta tomar primero.