once there

una vez allí

I was once there with a friend of mine.	Una vez estuve allí con un amigo.
Or maybe, maybe more than once there.	O quizás, quizás una vez más que allí. No lo sé.
I just wish once there could be an escape from this madness.	Mi único deseo es alguna vez descubrir cómo escapar de esta locura.
I was once there.	Una vez estuve allí.
If you want to become a pilot abroad, it is desirable to be trained at once there.	Si queréis haceros el piloto al extranjero, es deseable en seguida pasar la enseñanza allí.
Naturally, at once there is a question: how to paint flowers?	Naturalmente, en seguida surge la pregunta: ¿cómo pintar las flores?
Of course there are cultural differences once there is language.	Por supuesto, hay diferencias culturales una vez que hay lenguaje.
In the city of Liverpool, once there lived a man.	En la ciudad de Liverpool vivía un hombre.
However, where once there wasa tree now there is a void.	Sin embargo, cuando una vez allí wasa árbol ahora hay un vacío.
You can start chatting once there is a mutual connection.	Puede comenzar a chatear una vez que haya una conexión mutua.
What happened to that spark that was once there?	¿Qué le sucedió a la chispa que estaba alguna vez ahí?
But once there was a great evil residing there too.	Pero una vez que hubo un gran mal que reside allí.
But there is hope now where once there was none.	Pero ahora hay esperanza donde antes no había ninguna.
And where once there was one Lion Champion, now there were two.	Y donde antes había un Campeón León, ahora había dos.
Or maybe, maybe more than once there.	O tal vez, tal vez más que una vez allí.
Pride creates a need for animosity where once there was none.	El orgullo crea una necesidad de animosidad, donde antes no había ninguna.
In his head at once there is an accurate algorithm of actions.	En su cabeza en seguida hay un algoritmo preciso de las acciones.
But once there, it is a breath of fresh air!	Pero una vez allí, es una bocanada de aire fresco!
Then you know once there is a debt, there's no getting away.	Entonces sabes que cuando hay una deuda, no hay escapatoria.
We did it once there and once here.	Lo hicimos una vez allí y una vez aquí.