once there was

había una vez

There once was the Seine and once there was life.	Había una vez el Siena y había vida una vez.
Look, once there was this little boy...	Mire, había una vez un niño pequeño...
The artist is responsible for the fair distribution of all, where once there was an empty.	El artista es responsable de la distribución equitativa de todos, donde hubo vacío.
Where once there was a yacht, now there is naught!	Donde había un yate, ahora, no hay nada.
You know, in high school once there was a...	En la escuela, había una...
You know, once there was this spider that crawled over me.	Una vez, había una araña que se arrastraba hacia mí, era como tener compañía.
The next village on the Route is Trinidad de Arre, where once there was a hospital (14th century), dependent on the Roncesvalles hospital.	La siguiente población que aparece en la Ruta es Trinidad de Arre, donde hubo un pequeño hospital (siglo XIV) dependiente del de Roncesvalles.
Then George Washington arrived, once there was a war about to happen because of the Constitution the Founding Fathers had crafted to create a new nation.	Luego llegó George Washington, justo cuando la guerra estaba a punto de ocurrir, tras la Constitución que los Padres Fundadores habían creado para instaurar una nueva nación.
Once there was a boy that lived on a farm.	Había un chico que vivía en una granja.
Once there was a girl. She thought rules the world.	Había una niña. Ella pensaba que gobierna el mundo.
Once there was a good king who ruled his country wisely.	Érase una vez un rey bueno que gobernaba su país sabiamente.
Once there was a boy, very different from all the other boys.	Érase una vez un niño muy diferente de todos los otros niños.
Once there was a famous scientist named Sir Isaac Newton.	Había un científico famoso nombrado Isaac Newton.
Once there was an elephant and a rhinoceros.	Había un elefante y un rinoceronte.
Once there was a girl. Once she is tired.	Había una niña. Una vez se ha cansado.
Once there was a grandmother who was always sad and lonely in her house.	Había una abuela que siempre estaba triste y sola en casa.
Once there was a poet, last century.	Érase una vez un poeta... en el siglo pasado.
Once there was a young man who lived over Fox Hill.	Erase una vez un hombre que vivía en la cima de esa colina.
Once there was a baby star.	Había una vez una estrella bebé.
Once there was an ancient kingdom.	Había una vez un reino antiguo.