once that is done

Traductor
Ejemplos

We leave once that is done or not at all.	Nos marcharemos en cuanto se haya hecho o no nos marcharemos.
All will be well, once that is done.	Y estará bien, en cuanto se cure.
For once that is done, much progress will also be made in relation to Cyprus itself.	Una vez que se consiga esto, también se progresará mucho con respecto a Chipre.
Whatever that is, do that first and once that is done, then work on the next thing.	Lo que sea, haga esa cosa primero y cuando termine eso, entonces trabaje en otra cosa.
It takes a bit of effort to set everything up but once that is done, it is fun and easy!	Se necesita un poco de esfuerzo para configurarlo todo, pero una vez hecho esto ¡es divertido y fácil!
You still need to hold the 13, since it is used to make the 17 just below it, but once that is done, it can also be discarded.	Aún se necesita retener el 13, pues será usado para obtener el 17 justo debajo, pero una vez que se haya hecho, también se puede descartar.
So in the beginning, yes, you will examine every belief, every assumption underlying those beliefs, but once that is done, you will have that completed.	Sí) Así que, en principio, sí, examinará todas las creencias, todas las hipótesis que subyace a esas creencias, pero una vez hecho esto, usted tendrá que completar.
You will need to select a nickname and be logged into your Great Scores account, but once that is done, you may leave your comment on the sheet music on this page.	Deberás elegir un nombre de usuario y tener iniciada la sesión en tu cuenta de Great Scores, pero una vez de que lo hayas hecho, podrás dejar tu comentario sobre la partitura en esta página.
This means that you register on a Deck list the card pool you open; once that is done, the judges will collect all card pools and randomly hand them out to the players.	Esto significa que tú registras en la lista de Deck las cartas que has conseguido; una vez hecho, los jueces recogerán todas las cartas y listas y las distribuirán aleatoriamente a los jugadores.
Once that is done, then we can get everyone out.	Una vez esté hecho, entonces podemos sacar a todo el mundo.
Once that is done, you'll see many options to your left side.	Una vez hecho esto, verás muchas opciones a tu izquierda.
Once that is done, you'll see results.	Una vez que está hecho, verás los resultados.
Once that is done, the backup is also done.	Una vez hecho esto, la copia de seguridad también se hace.
Once that is done, then go to other staples.	Una vez hecho eso, procedan con otros productos de primera necesidad.
Once that is done sanctions will be suspended, then lifted.	Una vez haya hecho esto se suspenderán las sanciones y luego se levantarán.
Once that is done, issues such as liability can be addressed.	Una vez hecho eso, se podrán abordar cuestiones como la de la responsabilidad.
Once that is done, you'll see a wizard for helping you get your VPN set up.	Una vez hecho esto, verás un asistente para ayudarte a configurar tu VPN.
Once that is done, players are eligible for the $5000 free roll.	Una vez hecho esto, estos jugadores serán elegibles para el free roll de 5mil (5000$) dólares.
Once that is done, you can forget all about this email account if you'd like.	Una vez completado, se pueden olvidar de esta cuenta de email si así lo desean.
Once that is done, the player must choose how much they are willing to wager on each trapdoor.	Una vez hecho esto, el jugador debe elegir la cantidad que están dispuestos a apostar en cada trampa.