once in the water

Traductor
Ejemplos

But once in the water, a very careful approach is called for.	Pero una vez en el agua, era importante tener cuidado.
And, once in the water, they can easily out-swim a bear.	En el agua, fácilmente superan el oso.
However, once in the water, the fishermen throw a man overboard because they say he brings bad luck.	Pero cuando está dentro del agua sucede algo imprevisto: los pescadores tiraron un hombre al mar, porque decía que les traía mala suerte.
Obviously it´s not as easy as with two legs, but once in the water Carlito was in his element and completed all the course requirements without mayor complications.	Obviamente no era fácil hacer todo con una sola pierna, pero una vez en el agua Carlito estaba muy cómodo y cumplió con todos los requisitos del curso sin mayor problema.
Obviously it ́s not as easy as with two legs, but once in the water Carlito was in his element and completed all the course requirements without mayor complications.	Obviamente no era fácil hacer todo con una sola pierna, pero una vez en el agua Carlito estaba muy cómodo y cumplió con todos los requisitos del curso sin mayor problema.
If you want to go to the beach, you need to be accompanied, as the stretches of dry sand are very difficult to overcome for the user only and once in the water, should always be the passenger next to the user as a precaution.	Si se quiere acudir a la playa, es necesario ir acompañado, dado que los tramos de arena seca son muy difíciles de sobrepasar para el usuario solamente y, una vez en el agua, siempre debe ir el acompañante junto al usuario por precaución.
Once in the water, we learnt to steer the craft.	Una vez en el agua, aprendimos a timonear la embarcación.
Once in the water the feeling is incredible.	Una vez en el agua la sensación es increíble.
Once in the water, she quickly exhibits hunting behaviour.	Una vez en el agua, rápidamente ha exhibido el comportamiento de caza.
Once in the water, soil, sandy going to find pieces withboulders and gravel of fluvial origin.	Una vez en el agua, en el suelo vamos a encontrar trozos arenosos, con cantos rodados de procedencia fluvial y grava.
Once in the water, it will help protect the heating elements by avoiding the agglomeration of the scale on the resistance.	Una vez en el agua, ayudará a proteger los elementos de calentamiento evitando la aglomeración de la escala en la resistencia.
Once in the water, the bottom becomes sandy, but alsoagain alternate with rocky areas of interest to scuba divers.	Una vez en el agua, el fondo se vuelve arenoso, aunque también vuelve a alternarse con zonas rocosas de gran interés para los amantes del buceo.
Once in the water, the bottom is sandy, but highlights some points that will rock the delicias lovers of snorkeling.	Una vez en el agua, el fondo es arenoso, aunque destacan algunos puntos rocosos que harán las delicias de los amantes del buceo de superficie.
Once in the water, we find the same configuration with a gently sloping sandy reaching two meters in the permitted area for swimming.	Una vez en el agua, encontraremos la misma configuración arenosa con una suave pendiente que alcanza los dos metros en la zona autorizada para el baño.
Once in the water and applying a slight pressure on your soft side, we will enter the water we need to do work at the desired depth.	Una vez dentro del agua y aplicando una ligera presión sobre sus laterales blandos, dejaremos entrar el agua que necesitemos para hacerlo trabajar a la profundidad deseada.
Once in the water, they face additional predators plus challenges like pollutants, dredging, marine debris, vessel collisions and fishery interactions.	Una vez en el agua, se enfrentan a otros depredadores y a desafíos como los productos contaminantes, dragados, deshechos marinos, choques con barcos o a ser capturadas en las pesquerías.
Once in the water, the experience of being fully dressed as a classical diver and depending on the continuous air supply for the surface, made it into something incredible.	Una vez dentro del agua, la experiencia de ir equipado con un traje de buzo antiguo y depender del suministro permanente de aire que nos llega desde la superficie se transforma en algo extraordinario.
This is the correct position as the location of the legs keeps the balance and rowing becomes safe and stable.In the Cold Waters of the Pacific Once in the water, we learnt to steer the craft.	Esta posición es la que se debe mantener siempre, dado que gracias a la ubicación de las piernas se mantiene el equilibrio, y se puede remar de manera segura y estable.En las frías aguas del Pacífico Una vez en el agua, aprendimos a timonear la embarcación.
The Platja de l'Home Mort and the Platja de Roses together measure 300 metres long but are less than 10 metres wide. Once in the water you'll find that the bed is shallow and formed by small rocks and sand.	La playa de l'Home Mort y la playa de Roses suman unos 300 metros de largo pero no superan los 10 de ancho, y una vez metidos en el agua veréis que el fondo es poco profundo y formado por pequeñas rocas y arena.