once each year

Traductor
Ejemplos

You can enter once each year.	Usted puede inscribirse una vez al año.
Polar bears are immobilized once each year for complete physical examinations.	Se inmoviliza a los osos una vez al año para un examen físico completo.
And so, it's as if the entire Earth once each year breathes in and out.	Es como si la Tierra inhalara y exhalara una vez al año.
This normally occurs once each year, usually around the start of Winter.	Normalmente, tiene lugar una vez al año, sobre todo al inicio del invierno.
The Environmental Effects Assessment Panel meets face-to-face at least once each year.	El Grupo de Evaluación de los Efectos Ambientales se reúne al menos una vez al año.
Teens and young adults in this age group need medical checkups once each year.	Los adolescentes y jóvenes adultos de este grupo deben pasar exámenes médicos una vez al año.
To keep your SAM.gov registration active, be sure to renew at least once each year.	Para mantener su registro de SAM.gov activo, asegúrese de renovarlo al menos una vez al año.
I need to visit an eye doctor once each year to get my prescription for new contacts.	Tengo que visitar a un oculista una vez al año para obtener mi receta de nuevos contactos.
Why must we take out a second Torah scroll once each year to remember what Amalek did to us?	¿Por qué debemos sacar un segundo rollo de la Torá una vez al año para recordar lo que hizo Amalec a nosotros?
You will receive this Notice at least once each year if your student is identified as eligible for special education.	Si se identifica que el estudiante es elegible para recibir educación especial, recibirá este Aviso por lo menos una vez al año.
Since the entry into force of the Protocol, the Committee has met once each year in conjunction with the Consultative Meetings.	Desde la entrada en vigor del Protocolo, el Comité se ha reunido una vez al año, coincidiendo con las reuniones consultivas.
Since the entry into force of the Protocol, CEP has met once each year, in conjunction with consultative meetings.	Desde la entrada en vigor del Protocolo, el CPMA se ha reunido una vez por año, al mismo tiempo que las Reuniones Consultivas.
FURTHER DECIDES that the Standing Committee shall meet at least once each year, normally at the seat of the Convention Bureau.	DECIDE ADEMÁS que el Comité Permanente se reúna por lo menos una vez al año, normalmente en la sede de la Oficina de Convención.
They also should participate in a seating or wheelchair evaluation at least once each year if they use a wheelchair.	También deben participar en una evaluación de asiento o silla de ruedas al menos una vez al año si usan silla de ruedas.
These great acts were given as a pattern for the coming Messiah and to cleanse the people once each year from their accumulated sins.	Estos grandes actos fueron dados como un patrón para el Mesías venidero y para limpiar al pueblo una vez cada año por sus pecados acumulados.
So the Council decided that it would have a meeting once each year where governments would talk about the rule of law.	Por eso el Consejo decidió que tendría una reunión una vez al año en la que los gobiernos podrían hablar sobre el Estado de derecho.
It is said that around 30 per cent of all people suffer from sinusitis or sinus infection at least once each year.	Se dice que alrededor 30 por ciento de toda la gente sufren de la infección de la sinusitis o del sino por lo menos una vez cada año.
If your blood test results show that you have prediabetes, your provider may suggest that you be retested once each year.	Si los resultados de sus pruebas de sangre muestran que tiene prediabetes, es posible que su proveedor sugiera que se realice pruebas todos los años.
Most dental plans are based on a calendar year (January through December), which means you pay a deductible once each year.	La mayoría de los planes dentales están basados en un año natural (de enero a diciembre), lo cual significa que usted paga un deducible una vez al año.
As with the Committee for Special Affairs, discussions between Rainbow-NAC and the Project Group are to take place once each year.	Igual que en el caso del comité para asuntos especiales, el grupo de proyectos quiere mantener conversaciones una vez al año.