once a year

una vez al año

Only once a year, on the day of her burial.	Solo una vez al año, en el día de su entierro.
These exams should be done at least once a year.	Estos exámenes deben hacerse al menos una vez al año.
The Amsterdam Leather Pride takes place here once a year.	El Amsterdam Leather Pride tiene lugar aquí una vez al año.
The landlord can increase the rent once a year.	El propietario puede aumentar la renta una vez al año.
Up to 75,000 km, or once a year with VDS4.	Hasta 40.000 km o una vez al año con VDS4.
Azaleas only bloom once a year in the spring.	Las azaleas solo florecen una vez al año en la primavera.
This screening should be done at least once a year.	Este examen debe realizarse al menos una vez al año.
It is recommended to replace the filter once a year.	Se recomienda sustituir el filtro una vez al año.
Tonight, once a year at the Bella Plata.	Esta noche, una vez al año en la Bella Plata.
Change the batteries regularly or at least once a year.	Cambie las pilas regularmente o al menos una vez al año.
We do a General Meeting once a year in January.	Hacemos una Asamblea General una vez por año en Enero.
The ECG should be repeated once a year. ■	El ECG se deberá repetir una vez por año. ■
The Matrix could be updated regularly, preferably once a year.	La matriz podría ser actualizada periódicamente, preferiblemente una vez al año.
She came to see him–but only once a year.	Ella vino a verlo – pero solo una vez al año.
MAINTENANCE -Remove 3/4 of the accumulated sludge once a year.	MANTENIMIENTO -Evacuar las 3/4 partes de los fangos acumulados anualmente.
Maybe we can talk more than once a year.	Tal vez podamos hablar más de una vez al año.
The Steering Committee will meet at least once a year.	El Comité Directivo se reunirá al menos una vez al año.
The preventive test should be carried out once a year.	La prueba preventiva debe realizarse una vez al año.
This plan must be reviewed, at least once a year.	Este plan deberá ser revisado al menos una vez al año.
This species recruits once a year, during summer.	Esta especie recluta una vez al año, durante el verano.