on-site courses

Traductor
Ejemplos

Laerdal Educational Services offer instructor-led on-site courses to help instructors implement best practices in simulation using hands-on interactive content.	Los servicios educativos de Laerdal ofrecen cursos en las instalaciones guiados por instructores para ayudarles a aplicar las mejores prácticas utilizando contenido interactivo práctico.
Educational Services Laerdal Educational Services offer instructor-led on-site courses to help instructors implement best practices in simulation using hands-on interactive content.	Los servicios educativos de Laerdal ofrecen cursos en las instalaciones guiados por instructores para ayudarles a aplicar las mejores prácticas utilizando contenido interactivo práctico.
Training sessions are regularly held at our manufacturing plants and service centers around the world, or we can arrange on-site courses at your facility.	La sesiones de formación suelen impartirse en nuestras plantas de fabricación y centros de servicio en todo el mundo, o bien podemos organizar cursos en sus instalaciones.
Continuous training is supported by a wide range of online and on-site courses, as well as specialist seminars held by highly esteemed, experienced university professors.	La gran variedad de cursos online e in situ permiten una formación continua, así como los seminarios de especialistas que imparten profesores universitarios con gran experiencia y reconocimiento.
The training provided with this methodology will have similar quality to that of on-site courses.	La formación que se imparte con esta metodología tiene una calidad similar a los cursos presenciales.
First: online courses are economical, they don't cost as much as on-site courses.	La primera: los cursos por internet son económicos, no cuestan tanto dinero como los cursos presenciales.
The Criminon Program is offered through two delivery modes: on-site courses and correspondence courses.	El Programa de Criminon se ofrece mediante dos modalidades de entrega: mediante cursos entregados directamente en el lugar y con cursos a distancia.
Earn your TEFL degree hassle free without the additional expenses required of on-site courses (i.e., moving costs, including flights, accommodations, etc.)	Obtén tu TEFL sin problemas sin los gastos adicionales requeridos de los cursos in situ (es decir, los costos de mudanza, incluyendo vuelos, alojamiento, etc.)
Training sessions are regularly held at our manufacturing plants and service centers around the world, or we can arrange on-site courses at your facility.	Las sesiones de formación se imparten en nuestras plantas de producción y centros de servicio de todo el mundo, si bien también es posible organizar los cursos en las instalaciones del cliente.
In order to carry this out a series of on-site courses relating to the management of people, interpersonal communication, supervisory skills and leadership would be undertaken in 2001.	Para ello, en 2001 se realizará una serie de cursos de formación sobre el terreno relacionados con la gestión del personal, las comunicaciones interpersonales y las técnicas de supervisión y de dirección.
I prefer to take on-site courses. I like to be physically in front of the teacher.	Prefiero hacer cursos presenciales. Me gusta estar físicamente delante del profesor.