on-off

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tuberías y válvulas (control, on-off, seguridad, manuales) y accesorios.	Piping, valves (control,on-off, safety, manual) and ancillaries.
Normalmente cerrado, acción on-off.	Normally closed, on-off operation.
El on-off remoto elimina la necesidad de disponer de un interruptor de alta potencia en el cableado de entrada.	The remote on-off eliminates the need for a high current switch in the input wiring.
Diseñado para eliminar el ciclo asociado con control on-off, un controlador proporcional disminuye la potencia media suministrada de consigna.	Designed to eliminate the cycling associated with on-off control, a proportional controller decreases the average power supplied setpoint approaches.
Los fenómenos on-off son fluctuaciones del estado del enfermo durante el día, de duración variable e impredecible.	On/off phenomena are fluctuations in the patient's state throughout the day and are unpredictable and varying in length.
Su tono de voz había vuelto a la normalidad en una fracción de segundo. Como si tuviera un interruptor on-off.	His tone had gone back to normal in a fraction of a second, as if he had an on-off switch.
Válvulas electromagnéticas Diseñado para eliminar el ciclo asociado con control on-off, un controlador proporcional disminuye la potencia media suministrada de consigna.	Designed to eliminate the cycling associated with on-off control, a proportional controller decreases the average power supplied setpoint approaches.
El on-off remoto puede accionarse mediante un interruptor de baja potencia o con el interruptor de arranque del motor (ver manual).	The remote on-off can be operated with a low power switch or by the engine run/stop switch (see manual).
Conector on-off remoto El on-off remoto elimina la necesidad de disponer de un interruptor de alta potencia en el cableado de entrada.	Remote on-off connector The remote on-off eliminates the need for a high current switch in the input wiring.
Estos están conectados a un interruptor on-off en la parte trasera de los pedales (paso de rocker a participar este modificador).	These are connected to an on-off switch at the back of the pedal (step on back of rocker to engage this switch).
Equipados con transformadores según norma EN61558, interruptor on-off y fusibles de protección en la entrada y salida de cada transformador y cada foco.	It includes transformers according to EN61558, on-off selector and input and output fuses in each transformer and each lamp.
Ahora, Presione el tecla para bajar volumen, luego suelte la tecla on-off, pero sigue aguantando el volumen botón para 10-15 segundos.	Now, press the volume down key, then release the on-off key, but keep holding the volume down button for 10-15 seconds.
Controles de tiristor de potencia son valiosos en la extensión de la vida de los calentadores de alta densidad de watts, ya que eliminan efectivamente el ciclo on-off.	Thyristor power controls are valuable in extending the life of high Watt density heaters, since they effectively eliminate on-off cycling.
El actuador Fisher® modelo 656 es un actuador de diafragma que esta montado en soportes y es de acción directa para su aplicación en tareas de regulación o de servicio on-off.	The Fisher® 656 actuator is a bracket-mounted, direct-acting, diaphragm actuator for either throttling or on-off service.
El actuador Fisher® modelo 656 es un actuador de diafragma que esta montado en soportes y es de acción directa para su aplicación en tareas de regulación o de servicio on-off.	The Fisher 656 direct-acting diaphragm actuator is a bracket-mounted actuator for either throttling or on-off service.
Se usa una modulación de portadora simple on-off, los tiempos de subida y bajada de la portadora están determinados por la combinación de antena y transmisor.	Simple on-off carrier modulation is used, the rise and fall times of the carrier are determined by the combination of antenna and transmitter.
Las redes industriales AS-i se crearon para aplicaciones en ambientes automatizados, substituyendo las conexiones tradicionales de actuadores y sensores tel tipo llave (on-off) por un único barramiento.	The AS-i industrial networks were designed to be applied in automated environments, to replace the traditional connection of switching (on/off) actuators and sensors for a single bus.
Colistimetato de sodio se administra de forma continua (sin necesidad de ciclos on-off) debido a la escasa generación de resistencias que produce este antibiótico frente a P. aeruginosa.	Colistimethate sodium is administered on a continuous basis (with no need for on/off cycles), on account of the low rate of resistance of P. aeruginosa to this antibiotic.
Son reacciones adversas menos frecuentes del tratamiento con levodopa/carbidopa las alteraciones del ritmo cardiaco y/o palpitaciones, episodios de hipotensión ortostática, episodios de bradicinesia (el fenómeno "on-off"), anorexia, vómitos, mareos y somnolencia.	Less frequent adverse reactions of levodopa/carbidopa therapy are irregular heart rhythm and/or palpitations, orthostatic hypotensive episodes, bradykinetic episodes (the'on-off 'phenomenon), anorexia, vomiting, dizziness, and somnolence.
La eficacia de la plataforma fue demostrada a través del diseño de un control sencillo tipo on-off para regular el consumo de CPU y memoria de una aplicación Web sobre Java EE.	The effectiveness of the platform was demonstrated through the design of a simple on-off control type to adjust the CPU and memory consumption of a Java EE web application.