on workdays

Traductor
Ejemplos

If we accept the contract offer you will receive a receipt of the order and a binding order confirmation with order number, date and bank account number usually within 24 hours on workdays to be paid to the total.	Si aceptamos la oferta de contrato recibirá su confirmación del orden con número de orden, fecha y número de cuenta bancaria generalmente dentro de 24 horas en días de semana.
If we accept the contract offer you will receive a receipt of the order and a binding order confirmation with order number, date and bank account number usually within 24 hours on workdays to be paid to the total.	Si aceptamos la oferta de contrato recibirá su confirmación del orden con número de orden, fecha y número de cuenta bancaria generalmente dentro de 24 horas en días de semana. Si ha pagado con carta de crédito la orden está efectuada oficialmente.
On workdays you will receive an e-mail answer within 24 hours.	Generalmente, recibirá una respuesta por correo electrónico en un plazo de 24 horas en días laborables.
Because the Albrecht 2for1 voucher is redeemable only on workdays.	Porque el cupón 2for1 de Albrecht se puede canjear solo en días laborables.
What time do you get up on workdays?	¿A qué hora te levantas en días de trabajo?
You will receive the quotation within 24 hours on workdays.	Usted recibe la propuesta por correo electrónico dentro de las 24 horas en días laborales.
Activities described for day 3 should be performed daily (at least on workdays).	Las actividades descritas para el día 3 deben realizarse diariamente (al menos en los días laborables).
Deposits on the weekend are booked on workdays.	Depositos durante el fin de semana se contabilizan el próximo día hábil.
The works take place on workdays between 08:00 and 19:00.	Las obras se llevan a cabo de lunes a viernes de 08:00 a 19:00.
Our office is manned on workdays (Monday to Friday) at least from 8.00h–17.00h.	Nuestra oficina está abierta en los días laborables (de lunes a viernes) por lo menos de 8.ooh -17.ooh.
Our office is manned on workdays (Monday to Friday) at least from 8.00h–17.00h.	Nuestra oficina está abierta en los días laborables (de lunes a viernes) por lo menos de 8.00h -17.00h.
The regional train from Burgdorf and the bus from Ramsei run every hour on workdays.	El tren regional desde Burgdorf y el autobús desde Ramsei, salen cada hora durante los días laborables.
Please keep in mind that orders are processed by us on workdays (Monday - Friday) only.	Por favor tenga en cuenta que las órdenes solo son procesadas entre semana (Lunes a Viernes).
Pharmacies are open during normal business hours, commonly closing between 8 pm and 10 pm on workdays.	Las farmacias están abiertas durante el horario normal, comúnmente cierre 20:00-22:00 en días laborables.
We strive to dispatch the goods on workdays within 24 hours after order to you.	Nos esforzamos enviar las mercancías el días laborables en el plazo de 24 horas después de la orden a usted.
Please keep in mind that orders are processed by us on workdays (Monday - Friday) only.	Por favor, tenga en cuenta que los pedidos son procesados por nosotros en solo los días laborables (Lunes - Viernes).
Order 2.1 button cells and Akku: Orders become as a rule within 24 hours (on workdays) dispatch.	Células y Akku del botón de la orden 2.1: Las órdenes se convierten en general en el plazo de 24 horas (el días laborables) de envío.
The cheapest tickets are sold for screenings on workdays, whereas 3D movies and the weekends are the most expensive.	Los boletos más baratos se venden para proyecciones en días laborables, mientras que las películas en 3D y los fines de semana son los más costoso.
The cheapest tickets are sold for screenings on workdays before 17.00, whereas 3D movies on weekends are the most expensive.	Los más baratos los billetes se venden para proyecciones en días de trabajo antes de las 17.00, mientras que las películas 3D en los fines de semana son los más caros.
It is difficult to find parking in the Mall area on workdays when the government employees occupy their many offices in the surrounding buildings.	Es difícil encontrar lugar para estacionar en la zona del Mall durante los días de semana, cuando los empleados de gobierno ocupan sus numerosas oficinas en los edificios de los alrededores.