on top of the

This latest destruction is on top of the 2010 earthquake.
Esta última destrucción está por encima del terremoto de 2010.
Except a small branch on top of the mountain.
Salvo una pequeña sucursal en la cima de la montaña.
Jack, there's another guy on top of the container.
Jack, hay otro tipo en la parte superior del contenedor.
Spencer places a new block on top of the tower.
Spencer coloca un nuevo bloque encima de la torre.
McDonald's has to be on top of the list.
McDonald tiene que estar en la cima de la lista.
His house is closer, on top of the beach.
Su casa está más cerca, al final de la playa.
Includes a practical bottle opener on top of the handle.
Incluye un práctico abrebotellas en la parte superior del mango.
A secret door will open on top of the statue.
Una puerta secreta se abrirá encima de la estatua.
I'm putting my angel on top of the tree.
Yo estoy poniendo mi ángel en la cima del árbol.
This palace-castle is situated on top of the city.
El palacio-castillo está situado en lo alto de la ciudad.
But you don't live on top of the food chain.
Pero usted no vive en la cima de la cadena alimentaria.
Is there another hotel on top of the mountain somewhere?
¿Hay otro hotel en la cima de la montaña?
We can catch it on top of the next pile!
¡Podemos atraparlo en la parte superior de la siguiente pila!
She was on top of the bed, just... sleeping.
Ella estaba encima de la cama, solo... durmiendo.
Six years ago, I was on top of the world.
Hace seis años, estaba en la cima del mundo.
There's the train, parked right on top of the crematorium.
Ahí está el tren, estacionado en la parte superior del crematorio.
Place a seitan cutlet on top of the potato slices.
Coloque una chuleta seitán encima de las rodajas de patata.
There's a large water tower on top of the building.
Hay una torre de agua en el techo del edificio.
He landed on top of the bullet that went through his leg.
Aterrizó encima de la bala que pasó por su pierna.
You could see the bait skip on top of the water.
Se podía ver el cebo saltar por encima del agua.
Palabra del día
embrujado