on top of it all

además

On top of it all they want to have a small party to celebrate.	Encima quieren hacer una pequeña fiesta para celebrarlo.
And then, on top of it all, your parents forget your birthday.	Y entonces, encima de todo, tus padres olvidan tu cumpleaños.
And then, on top of it all, your parents forget your birthday.	Y entonces, encima de todo, tus padres olvidan tu cumpleaños.
And, yes, on top of it all, I am lost.	Y sí, lo importante de todo es que estoy perdida.
Stay on top of it all with the latest news from our team.	Entérate de todo con las últimas noticias de nuestro equipo.
And, on top of it all, we're saving money.	Y, además de todo, ahorramos dinero.
Add a crisis on top of it all, and then we feel completely overwhelmed.	Añade una crisis a todo esto y entonces nos sentimos completamente abrumados.
And, on top of it all, she was born in the U.S. of A.	Y, sobre todas las cosas, ella nació en los Estados Unidos.
You stay on top of it all.	Te mantienes al tanto de todo.
And money on top of it all.	Y encima tiene dinero.
And on top of it all, his partner is stuping her.	Su novia es como él, Por otra parte, ella se acuesta con su socio!
And on top of it all?	Y encima de todo esto?
DR. THAUM: And on top of it all, your name is based on an absurdly contrived pun.	DR. THAUM: Y para concluir, tu nombre es un absurdo juego de palabras.
You have a magnifying glass as a classic detective attribute and a journal on top of it all.	Tiene una lupa como un atributo policíaco clásico y un diario encima de todo esto.
Here are some time management tips that will help you to stay on top of it all:1.	Aquí hay algo de tiempo gestión de los consejos que le ayudarán a estar informado de todo: 1.
Here are some time management tips that will help you to stay on top of it all: 1.	Aquí están algunas extremidades de la gerencia de tiempo que le ayudarán a permanecer encima de él todo: 1.
At 25, you will look 50. And wont have any child, on top of it all.	A los 25 años tendrás el aspecto de una mujer de 50, y sin hijos.
Fortunately, there are many apps that can help you stay on top of it all, from communication to finances to marketing.	Afortunadamente, hay muchas aplicaciones que pueden ayudarte a estar por encima de todo, desde la comunicación y las finanzas hasta marketing.
And on top of it all, The Local's amazing staff will ensure that you have the most memorable stay in NYC.	Y encima de todo, el personal es increíble del local se asegurará de que usted tiene la estancia más memorable en Nueva York.
With major changes in assistive technology and the move to WCAG 2.1, we're here to help you stay on top of it all.	Dados los importantes cambios en tecnología asistencial y la transición hacia las WCAG 2.1, estamos aquí para ayudarte a mantenerlo todo bajo control.