on the sidewalk

en la acera

Box of 6 round chalks to write on the sidewalk.	Caja de 6 tizas redondas para escribir en la acera.
This man, for instance, opened a barbershop on the sidewalk.	Este hombre, por ejemplo, abrió una barbería en la acera.
He found your wallet on the sidewalk near the diner.	Encontró tu cartera en la acera cerca de la cafetería.
What, so you can do a striptease on the sidewalk?	¿Qué, para que puedas hacer striptease en la acera?
A service counter on the sidewalk between the two beaches.	Un mostrador de servicio en la acera entre las dos playas.
Walk on the sidewalk to get to the next house.	Camina por la acera para llegar a la siguiente casa.
If you're not with the parade, get back on the sidewalk.	Si no está con el desfile, regrese a la acera.
There's been an accident, on the sidewalk, the air conditioner.	Ha habido un accidente, en la acera el aire acondicionado—
Was he on the sidewalk or in the parking lot?	¿Estaba en la acera o en el estacionamiento?
Kids less than 10 years should ride on the sidewalk.	Los niños menores de 10 años deberían circular por la acera.
Stay on the sidewalk while waiting for the bus.	Permanezcan en la acera mientras esperan por el autobús.
These little moments on the sidewalk, smoking, thinking about your life.	Estos pequeños momentos en la acera, fumar, pensando en su vida.
There's blood on the sidewalk outside the scene.	Hay sangre en la acera fuera de la escena.
It is not uncommon for motorcyclists to drive on the sidewalk.	No es raro que los motociclistas a conducir por la acera.
All the Africans on the sidewalk are with him.	Todos los africanos de la acera están con él.
The corpse is lying on the sidewalk near the Presidium.	El cadáver yace en la acera junto al Ayuntamiento.
Or a pile of goo on the sidewalk.	O un montón de liquido pegajoso en la acera.
She's on the sidewalk, and there's blood all over!	Ella está sobre la acera, ¡y hay sangre por todas partes!
The car was on the sidewalk and knocking people over.	El auto estaba sobre la acera atropellando gente.
It was on the sidewalk below that high-rise there.	Estaba en la acera debajo de ese rascacielos.