on the road again

Popularity
500+ learners.
Im really stoked to go out on the road again.
Estoy entusiasmado con salir a la carretera de nuevo.
The Peacemakers will be on the road again in April 2001.
Los Pacemakers estarán otra vez en la ruta en Abril de 2001.
The Salvatore brothers, back on the road again.
Los hermanos Salvatore, de vuelta a la carretera.
Good being out on the road again, eh?
Sienta bien estar de nuevo en el camino, ¿verdad?
With that, my wife and I were back on the road again.
Con eso, mi esposa y yo estábamos de vuelta en el camino otra vez.
Today we are heading out on the road again.
Hoy estamos partiendo de viaje de nuevo.
Sue & Steve - on the road again!
Sue y Steve - en la carretera de nuevo!
Sue & Steve - on the road again!
Garantía Sue y Steve - en la carretera de nuevo!
Just on the road again.
Solo a la carretera de nuevo.
Mina and Rosa are on the road again!
Mina y Rosa están en el camino otra vez!
Can we get back on the road again?
¿Podemos volver a la carretera?
Pekka: To get the circus on the road again.
Volver de nuevo al circo en la carretera.
We go on the road again and head to Mwene-Dita, terrible road again.
Vamos en el camino de nuevo y dirigirse a Mwene-Dita, terrible camino de nuevo.
But if we meet on the road again, well, that's another matter.
Pero si nos volvemos a encontrar en el camino, bueno, esa será otra historia.
Today we are on the road again on another circle-the-globe lecture tour.
Hoy estamos de camino de nuevo en otra gira de conferencias alrededor del mundo.
Raju is on the road again!
Raju es en el camino de nuevo!
But as you see... it didn't take long for them to get me on the road again.
Pero, como verás... no tardaron mucho en mandarme de viaje.
In addition, our fair team was on the road again and represented LRP in Austria.
Además, nuestro equipo salió de nuevo a la carretera representando a LRP en Austria.
Línea Abierta goes on the road again to cover the Oregon presidential primary.
Línea Abierta sale otra vez de gira para cubrir las elecciones primarias presidenciales en Oregon.
If I see your scouts on the road again, there won't be any second chances.
Si vuelvo a ver a vuestros vigilantes en el camino, no habrá una segunda advertencia.
Palabra del día
esparcir