on the prowl

Traductor
Ejemplos

And on the prowl, by the looks of it.	Y rondando, por lo que parece.
But we are left wondering: Is the puma still on the prowl?	Pero nos preguntamos, ¿está todavía el puma rondando?
No, there are wolves on the prowl.	No, hay lobos merodeando.
Three groups are on the prowl.	Tres grupos están rondando.
Smile, and talk to people, and if you're out on the prowl for a guy, don't bring more than one friend with you.	Sonríe y conversa con las personas y si estás afuera rondando a un chico, no lleves más de un amigo contigo.
But he must be careful as Tom is on the prowl.	Pero debe tener cuidado de que Tom está al acecho.
But he must be careful as Tom is on the prowl.	Pero debe tener cuidado, ya que Tom está al acecho.
Don't say that Doctor's on the prowl again.	No me digas que ese Doctor está merodeando de nuevo.
With less probability in favorable circumstances, but it is always on the prowl.	Con menos probabilidad en circunstancias favorables, pero siempre está al asecho.
They are there on the prowl, with all their wild meat odor.	Están ahí al acecho, con todo su olor a carne salvaje.
Think it's your beast on the prowl, do you?	Crees que tu bestia está al acecho, ¿no?
The bass are spawning and they are on the prowl.	El bajo están desovando y están al acecho.
The first time around I was just a single guy on the prowl.	La primera vez era solo un chico soltero al acecho.
Listen up, Standish is on the prowl, all right?	Escuchen, Standish está al acecho, ¿de acuerdo?
You can't be too careful with Noel and Jenna on the prowl.	Hay que andarse con cuidado con Noel y Jenna al acecho.
One good night's sleep and the tiger will be back on the prowl.	Una buena noche de sueño y el tigre volverá a atacar.
I've been on the prowl for rich men.	He estado al acecho de hombres ricos.
Best features: That heads-up to recruiters that you're on the prowl.	Las mejores características: Ese aviso a los reclutadores que estás buscando trabajo.
Without doubt, authoritarianism is on the prowl and it has to be confronted.	Sin duda el autoritarismo está al acecho y hay que enfrentarlo.
And here you are, out on the prowl, eh?	Y aquí estás, de ronda, ¿eh?