on the plus side

Popularity
500+ learners.
And on the plus side, this could be the last drop.
Y en el lado bueno, esta podría ser la última entrega.
Still, on the plus side, she's very friendly with me.
Aún así, tiene un lado positivo, es muy amistosa conmigo.
Well, on the plus side he's not getting married.
Bueno, en el lado positivo, no se va a casar.
But on the plus side, it makes you look younger.
Pero por otro lado... te hace lucir más joven.
But on the plus side, he sent flowers.
Pero en el lado positivo, él mandó flores.
But on the plus side, I'm available now.
Pero en el lado positivo, Estoy disponible ahora.
But on the plus side, this place has a new smell now.
Viendo el lado positivo, este lugar tiene un nuevo olor ahora.
Well, on the plus side, Hope hasn't involved the police.
Bueno, por el lado bueno, Hope no ha involucrado a la policía.
But on the plus side, I hear she's a great gal.
Pero por el lado positivo, dicen que es una buena chica.
But on the plus side, he's tidy and has a decent job.
Pero en el lado positivo, es pequeño y tiene un trabajo decente.
Well, on the plus side, it's your last day in the clinic.
Mirando el lado bueno, es tu último día en la clínica.
Well, on the plus side it wasn't really my fault
Bueno, mirando el lado positivo, no fue culpa mía.
Maybe so, but on the plus side, it went really well.
Quizás sí, pero por el lado bueno, ha sido muy bien.
Well, on the plus side, no more vamps.
Bueno, en el lado positivo, ya no hay vampiros.
But on the plus side, I did get you kissed.
Pero por otro lado, conseguí que te besaran.
But on the plus side, not Pounds.
Pero por el lado bueno, no es Pounds.
No, but on the plus side, I've heard Swansea's quite nice.
No, pero en el lado positivo, he oído que Swansea es bastante guay.
Well, on the plus side, you look good for 100.
Bueno, Viéndolo por el lado bueno, te ves bien para tener 100.
Yeah, but on the plus side, you got punched in the face.
Mira el lado bueno: te dieron un puñetazo en la cara.
Yeah, but on the plus side, you got some really pretty flowers.
Sí, pero por el lado positivo te han dado unas flores muy bonitas.
Palabra del día
salir del cascarón