on the other end of the spectrum

Traductor
Ejemplos

No, and on the other end of the spectrum is invisibility.	No, y el otro final del espectro es la invisibilidad.
And on the other end of the spectrum, this is a microstructure.	En el otro extremo del espectro están las microestructuras.
Or, on the other end of the spectrum, have you been accused of not reacting to negative feedback at all?	O, en el otro extremo, ¿te han acusado alguna vez de mostrarte impertérrito ante una valoración negativa?
At the same time, dot clusters formed on the other end of the spectrum, near the words formal, consistent and directed.	Al mismo tiempo, los puntos de colores también se agruparon al otro extremo del espectro: alrededor de las palabras formal, constante y dirigido.
The al-Nusra Front, on the other end of the spectrum, has recently been blacklisted by the United Nations as an alias of al-Qaeda.	Al otro extremo del espectro, el Frente Al-Nusra recientemente fue puesto en la lista negra de las Naciones Unidas como un alias de Al-Qaeda.
We all know the clichéd touristy photos and, on the other end of the spectrum, the almost National Geographic style vistas that are hard to top.	Como todos saben, las típicas fotos para turistas y, por otra parte, los panoramas en estilo National Geographic, son difíciles de reproducir.
High volatility slots are on the other end of the spectrum. In these games you don't win as often, but when you do, you win big.	Las tragamonedas de volatilidad alta están en el otro extremo; en estos juegos usted no gana tan a menudo, pero cuando lo hace, lo hace a lo grande.
The new york trio—Pos, Dave and Maseo—were on the other end of the spectrum, and toted conscious and eclectic Hip-Hop that spoke to the more intellectualized segment of the Hip Hop demographic.	El trío neoyorquino — Pos, Dave y Maseo — estaban en el otro extremo del espectro, y toted consciente y ecléctica de Hip Hop que habló a los más intelectualizada segmento del Hip Hop demográfica.
Alexander Berg and Cole Gamma will compete in ROK Junior for the young and growing Alex Keyes program while on the other end of the spectrum, Full Throttle Karting enters Ed Quinn and Mike Giles in the Masters ROK class.	Alexander Berg y Cole Gamma competirán en ROK Junior por el joven y creciente programa Alex Keyes, mientras que en el otro extremo del espectro, Full Throttle Karting ingresa a Ed Quinn y Mike Giles en la clase Masters ROK.
There was rightly a lot of focus on early childhood education, but unfortunately not enough on the other end of the spectrum, on the question of what happens when people leave the education system.	Con justificada razón el interés se centró mayormente en la educación de la primera infancia, pero desgraciadamente no se dedicó suficiente atención a lo que ocurría al otro extremo del espectro, es decir, a preguntarse qué ocurre cuando las personas abandonan el sistema educativo.
On the other end of the spectrum are sativa strains.	En el otro lado del espectro, están las cepas sativas.
On the other end of the spectrum, there are people who say too much.	En el otro extremo del espectro, hay gente que dice demasiado y satura los correos electrónicos.
On the other end of the spectrum, you have the huge products or companies in the industry.	Por otro lado, tienes a las grandes empresas o productos en tu industria.
On the other end of the spectrum, high GPA red flags potential arrogance and pride.	En el otro extremo del espectro, el alto promedio también son banderas rojas potenciales de arrogancia y orgullo.
On the other end of the spectrum, many people expect to find graphics, and audio and video content.	Por otro lado, mucha gente espera encontrar materiales gráficos, y audio y video.
On the other end of the spectrum is Tim Schafer's Grim Fandango, which succeeds precisely because of its distinctive personality.	En el extremo opuesto está el Grim Fandango de Tim Schafer, que funciona precisamente por su personalidad única.
On the other end of the spectrum, Europe continues to have the lowest infection rates.	En el lado opuesto figuran los países europeos, ya que Europa sigue siendo la zona del mundo con el índice más bajo de infección.
On the other end of the spectrum, Harrington also advises you to drop down a level once you have lost 50% of your stake.	En el otro extremo, Harrington también aconseja bajar un nivel una vez que se haya perdido el 50% del presupuesto.
On the other end of the spectrum, Australia, Canada and the United States have been reluctant to even engage in the treaty process.	En el otro extremo del espectro, Australia, Canadá y los Estados Unidos se han mostrado reacios a siquiera participar en el proceso del tratado.
On the other end of the spectrum, we recently certified the Da Terra coffee estate in Brazil, consisting of 3,304 hectares, or 8,200 acres.	En el otro extremo del espectro, recientemente certificamos en Brasil la hacienda cafetalera Da Terra, que consiste de 3.304 hectáreas u 8.200 acres.