on the hob

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I burnt my fingers on the hob this morning.	Quemé mis dedos en la placa esta mañana.
Why does my hood produce droplets that fall on the hob?	¿Por qué mi campana produce gotitas que caen sobre la placa de cocción?
Do not rest inflammable objects on the hob.	No coloque objetos inflamables sobre la placa de cocción.
Do not store objects on the hob.	No almacene objetos sobre la placa de cocción.
The use of laminated sheeting is not recommended on the hob.	No se recomienda el uso de láminas protectoras en la placa de cocción.
Never place objects on the hob.	No almacenar objetos sobre la placa de cocción.
Do not leave acidic liquids (e.g. lemon juice, vinegar, etc.) on the hob.	No deje líquidos ácidos (zumo de limón, vinagre, etc.) sobre la placa de cocción.
Put the griddle on two rings on the hob or in the oven.	Coloque la plancha sobre dos fuentes de calor o bien en el horno.
Gently heat a large spoonful of apricot jam in a pan on the hob.	Calentar suavemente una cucharada grande de mermelada de albaricoque en una cacerola sobre el fogón.
The base of the pan could melt and damage the glass on the hob.	La base del recipiente podría llegar a derretirse y dañar el cristal de la placa.
How do I clean cast iron parts in use on the hob?	¿Cómo puedo limpiar las piezas de hierro fundido que se utilizan en la placa de cocción?
A clothed model dressed relaxes under streams of water while someone stirs vegetables on the hob.	Una modelo vestida se relaja bajo unos chorros de agua mientras alguien remueve vegetales en la encimera.
Never place metal objects (such as knives, forks, spoons and lids) on the hob.	No depositar nunca sobre la placa de cocción objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas o tapas.
Before cutting into pieces, also some people tend to hit it on the hob, getting to soften it.	Antes de cortarla a trozos, también algunas personas tienden a golpearla sobre la encimera, consiguiendo ablandarla.
Melt the dark chocolate and butter in a pan (either on the barbecue or on the hob)	Derretir el chocolate oscuro y la mantequilla en un sartén (en el asador o en el quemador).
Add a few strips of pork rind, cover and leave to simmer on the hob or cook in the oven.	Añadir unas cuantas cortezas de tocino, cubrir y dejar cocer en el fogón o en el horno.
Water droplets or damp patches on the hob at the start of cooking may damage the enamel.	La presencia de gotas de agua o zonas húmedas al comienzo de la cocción puede deteriorar el esmalte.
If more than one pan is placed on the hob, only one will be detected when switching it on.	Aunque se coloque más de un recipiente, al encender la placa de cocción, solo será detectado uno de ellos.
Haiku can be positioned either in line with the shelves or in such a way as to increase the work space on the hob.	Haiku para tenerla en línea con los armarios de pared o para aumentar el espacio de acción en el banco de la cocina.
It is a place of work, in which we prepare all kinds of gastronomic elaborations and for which you need a led kitchen lighting that puts the focus on the hob and countertop.	Es lugar de trabajo, en el que preparamos todo tipo de elaboraciones gastronómicas y para las que se necesita una iluminación de cocina led que ponga el foco en los fogones y la encimera.