on the front lines

Our troops on the front lines see this transformation up close.
Nuestras tropas en el frente ven esta transformación de cerca.
Is he on the front lines like you and me?
¿Está en la línea del frente como tú y yo?
I put my days on the front lines behind me.
Puse mis días en la primera línea detrás de mí
The military were on the front lines of this thing.
Los militares estaban en la primera línea de todo esto.
From your vantage, you are all on the front lines.
Desde sus atalayas todos ustedes están en las primeras líneas.
XORT Deluxe Highbrow would rather not be on the front lines.
XORT Deluxe Highbrow preferiría no estar en el frente de batalla.
However, I can't have civilians on the front lines.
Sin embargo, no puedo tener civiles en primera línea.
Our troops on the front lines understand what is at stake.
Nuestros soldados en el frente comprenden lo que está en juego.
We're gonna need you on the front lines sooner than expected.
Vamos a necesitarte en primera línea antes de lo esperado.
XORT Deluxe Highbrow would rather not be on the front lines.
XORT Deluxe Highbrow preferiría no combatir en el frente.
Will wanted to be on the front lines of the revolution.
Will quería estar en las primeras filas de la revolución.
We're on the front lines of a war here, old boy.
Estamos en el frente de una guerra, muchacho.
We're on the front lines of history right now, fellas.
Estamos en las líneas de fuego de la historia ahora.
The military were on the front lines of this thing.
Los militares estuvieron en primera línea de todo esto.
You have been on the front lines of job creation.
Han estado al frente de la creación de empleos.
They have been on the front lines of securing liberty.
Han estado en el frente de la protección de la libertad.
Yesterday was her last day on the front lines of that struggle.
Ayer fue su último día en las primeras filas de esa lucha.
Women are increasingly on the front lines of the battle.
Las mujeres están cada día más en las líneas del frente.
No matter what, you are out there on the front lines.
No importa qué, estás ahí fuera en el frente de batalla.
We have a lot of women over there on the front lines.
Tenemos a muchas mujeres allá, en las líneas del frente.
Palabra del día
el acebo