on the first floor there is

Next to the elevator on the first floor there is a guest bathroom.
Al lado del ascensor en el primer piso hay un baño de invitados.
Also on the first floor there is a beautiful spacious kitchen with laundry area.
También en el primer piso hay una hermosa cocina espaciosa con zona de lavado.
The house has an elevator, on the first floor there is a large grocery store Furshet.
La casa tiene ascensor, en el primer piso hay una gran tienda de comestibles Furshet.
In addition, on the first floor there is a double room with bathroom, overlooking a private terrace and garden.
Además, en la primera planta hay una habitación doble con baño, con vistas a una terraza privada y jardín.
This building consists of ground floor, a large warehouse and on the first floor there is spaces divided for offices/services.
Este edificio se compone de planta baja, un gran almacén y en la primera planta hay espacios divididos para oficinas/servicios.
Also on the first floor there is a double guest bedroom with fitted wardrobes, en suite bathroom and private balcony.
También en el primer piso hay un dormitorio de invitados doble con armarios empotrados, baño en suite y balcón privado.
Back to the main living room on the first floor there is a bathroom with a bath, a storage room and bedroom.
De vuelta a la sala de estar principal en el primer piso hay un baño con bañera, un trastero y un dormitorio.
Besides, on the first floor there is a traditional Czech restaurant for where all our guest get 10% discount.
En el primer piso hay un restaurante de comida tradicional checa en el que todos nuestros clientes tienen un 10% de descuento!
The property consists of three floors, on the first floor there is a double bedroom en suite with direct access to the pool.
La propiedad consta de tres plantas, en la primera planta se ubica una habitación doble en suite con acceso directo a la piscina.
The shopping centre is open 365 days a year, on the first floor there is a large free parking for customers and supermarket.
El centro comercial está abierto 365 días al año, en el primer piso hay un amplio aparcamiento gratuito para los clientes y el supermercado.
Villa with living room, 3 bedrooms on the second floor (2 en suite), on the first floor there is a bedroom with access to the garden.
Villa con salon-comedor, 3 dormitorios en la segunda planta (2 en suite), en la primera planta hay un dormitorio con acceso al jardín.
The house need renovation; on the first floor there is a living room, 4 bedrooms, a bathroom, kitchen, and a lounge with fireplace.
La vivienda necesita reformas; en la planta baja hay una sala de estar, 4 dormitorios, un ba?o, cocina, y un sal?n con chimenea.
Also on the first floor there is a bathroom, a room and a large terrace overlooking the sea and castle. PLANT +2: Diaphanous area of approx.
Además en la primera planta hay un baño,una habitación y una amplia terraza con vistas al mar y castillo.PLANTA +2: Zona diafana de aprox.
To the rear of the ground floor a debriefing room has been installed and on the first floor there is an auditorium for lectures and conferences.
En la parte trasera de la planta baja una sala de interrogatorio ha sido instalada, y en el primer piso hay un auditorio para conferencias y congresos.
The house is divided into two parts, on the first floor there is a large living room with large sliding windows that integrate the interior with a terrace, garden and pool.
La casa está dividida en dos partes, en el primer piso hay un gran salón con grandes ventanas correderas que integran el interior con una terraza, jardín y piscina.
The house consists of two floors, on the first floor there is a lounge/dining room with large windows, open kitchen, bathroom, one bedroom with fitted wardrobes and en-suite bathroom.
La casa consta de dos plantas, en la planta alta hay un salón/comedor con ventanas grandes, cocina abierta, aseo, un dormitorio con armarios empotrados y con baño en suite.
The duplex has very nice distribution: on the first floor there is one bedroom, one bathroom, and a spacious living room with an open style kitchen leading to the garden.
El dúplex tiene una distribución muy agradable: en el primer piso hay un dormitorio, un baño y una amplia sala de estar con una cocina de estilo abierto que conduce al jardín.
There is a craft shop on the ground floor and on the first floor there is a projection room in which you can see an exhibition on rural sports.
En la planta baja hay una tienda de artesanía y en la segunda planta una sala de proyecciones en la que se puede visitar una exposición sobre deporte rural.
The loft-style accommodation is divided on two levels–on the first floor there is a large lounge with a comfortable double sofa bed, a television, DVD player and music system.
Es un loft en dos niveles: en la primera planta encontraréis un gran salón con un confortable sofá cama doble, un televisor, un reproductor de DVD y un equipo de música.
It has the following layout: on the first floor there is an entrance hall, living / dining room and a separate kitchen with access to the garden and pool, as well as 1 bedroom and 1 bathroom.
Planta Primera: entrada/recibidor, salón-comedor, cocina independiente con puerta trasera al jardín y a la piscina, 1 dormitorio con armario empotrado y 1 baño.
Palabra del día
el guion