on the first floor there are

Also on the first floor there are 2 more bedrooms and a second bathroom.
Además, en la primera planta hay dos habitaciones y un segundo cuarto de baño.
Going up the stairs, on the first floor there are 3 bedrooms with fitted wardrobes and 2 bathrooms.
Subiendo las escleras, en la primera planta se encuentran los 3 dormitorios con armarios empotrados y los 2 baños.
On the ground floor is the reception of La Regalina and on the first floor there are two apartments.
En la planta baja está la recepción de La Regalina y en la primera planta hay un apartamentos.
Finally, on the first floor there are two further adaptable spaces: the Arans room and the Llorts room.
Finalmente, en la primera planta hay otros dos espacios polivalentes: la Sala Arans y la Sala Llorts.
On the ground floor there is a double bed and on the first floor there are 2 bedrooms with bunk beds.
En la planta baja hay una cama doble y en la 1a planta hay 2 dormitorios con literas.
On the groundfloor there are the kitchen and the cellar, while on the first floor there are the bedrooms.
En la planta baja hay cocina y cantina, los dormitorios están en los pisos superiores.
The façade contains a memorial stone to General Weyler; on the first floor there are three ajimeces, with four smaller ajimeces on the upper floor.
La fachada presenta una lápida en memoria del general Weyler; en el primer piso, hay tres ajimeces, y en la planta superior, cuatro ajimeces más pequeños.
There is a bedroom on the main floor and on the first floor there are 3 additional bedrooms with a huge wrap around terrace with panoramic views.
Hay un dormitorio en la planta principal y en la primera planta hay 3 dormitorios adicionales con un enorme abrigo alrededor de la terraza con vistas panorámicas.
Finally, on the first floor there are four bedrooms, two bathrooms, corridors and a 50 square meters front beach solarium with sauna and Jacuzzi.
Finalmente en la primera planta encontramos cuatro dormitorios, dos baños completos, pasillos y gran solárium de 50 m2 con vistas frontales al mar y con preinstalación de sauna y jacuzzi.
Sports center is a multipurpose facility where the sports hall, fitness club, business services relaxation area with sauna and on the first floor there are four bowling alley with a bar attached.
Sport Center es una instalación de usos múltiples, donde la sala de los deportes, gimnasio, servicios de negocios de relajación con sauna y en la primera planta hay cuatro bolera con un bar adjunto.
The villa consists of 2 floors on the first floor there are 2 bedrooms with fitted wardrobes coupe, a fully equipped kitchen with utility room (there is a washing machine, water heater), technical room, living room, bathroom, terrace.
La villa consta de pisos 2 en el primer piso hay 2 dormitorios con armarios empotrados coupé, una cocina totalmente equipada con lavadero (hay una lavadora, calentador de agua), sala técnica, salón, baño, terraza.
On the ground floor there are a living-room with kitchenette, a toilette with washbasin; on the first floor there are a double bedroom, a twin and a triple bedroom and a bathroom with shower.
La casa dispone de planta baja: sala de estar con cocina americana, un pequeño aseo con lavabo, en la primera planta: dormitorio matrimonial, dormitorio doble y triple, cuarto de baño con ducha.
The house locates on the ground floor a living room, kitchen, a bathroom, a single room and a covered terrace; on the first floor there are three medium sized rooms and a roof under the arcade.
La vivienda ubica en su planta baja un salón-comedor, la cocina, un baño, una habitación individual y una terraza cubierta; en la primera planta se encuentran tres habitaciones medianas y una cubierta bajo la arcada.
It has two floors, in the entrance there is the garage, on the ground floor there is the living / dinging room, kitchen and a bedroome on suite and on the first floor there are 2 large bedrooms, with en-suite bathrooms.
Tiene dos plantas, en la entrada hay el garaje, en la planta baja hay el salón, cocina y una habitación en suite y en la primera planta hay 2 dormitorios grandes, con baños en-suite.
In the second part of the house on the ground floor there are a kitchen, two living rooms, a bathroom and a pantry, on the first floor there are three bedrooms, three bathrooms, a studio and a wardrobe.
En la segunda parte de la casa en la planta baja hay una cocina, dos salas de estar, un baño y una despensa, en la primera planta hay tres dormitorios, tres baños, un estudio y un armario.
In the first part of the house on the ground floor there are a spacious living room which is connected with the studio, a kitchen, a laundry and a bathroom, on the first floor there are three bedrooms, a studio and three bathrooms.
En la primera parte de la casa en la planta baja hay un amplio salón que está conectado con el estudio, una cocina, un lavadero y un cuarto de baño, en la primera planta hay tres dormitorios, un estudio y tres baños.
The Villa is over two floors, on the ground floor you will find the kitchen, two lounges (one with sofa bed), one bathroom, one bedroom with private bathroom and two porches on the first floor there are three double bedrooms with private bathroom.
La Villa tiene dos plantas, en la planta baja hay la cocina, dos habitaciones (una con un sofá cama), un baño, un dormitorio con baño privado y dos porches, en la primera planta hay tres dormitorios dobles con cuarto de baño privado.
On the first floor there are 4 bedrooms with 2 bathrooms.
En el primer piso hay 4 dormitorios con 2 baños.
On the first floor there are 2 bedrooms, terrace and bathroom.
En la primera planta hay 2 dormitorios, terraza y baño.
On the first floor there are 3 bedrooms and a bathroom.
En la primera planta hay 3 dormitorios y un baño.
Palabra del día
la huella