on the excursion

Traductor
Ejemplos

Price Between €30 and €100, depending on the excursion.	Precio Entre 30€ y 100€, dependiendo de la excursión.
The ticket is valid for one or two days, depending on the excursion chosen.	Billete válido para uno o dos días, según la excursión elegida.
We went to the lake waterfront in order to go on the excursion.	Para efectuar la excursión fuimos a la costanera del lago.
So you didn't go on the excursion?	¿No fuiste a la excursión?
Big Bus- The ticket is valid for one or two days, depending on the excursion chosen.	Big Bus- Billete válido para uno o dos días, según la excursión elegida.
Back in Sarajevo, on the excursion.	En la excursión, en Sarajevo.
During RIDEF, the Central Committee will meet every day except on the excursion day.	Durante la RIDEF, el CA se reunirá todos los días, excepto el día de la excursión.
Our magical interludes last for a few hours or several days, depending on the excursion chosen.	Nuestros paréntesis mágicos pueden durar de varias horas a varios días, según la actividad o la excursión seleccionada.
Return by boat to Yangon, observing life along the river and reflecting back on the excursion to Dala.	Regreso en bote a Yangon, observando la vida a lo largo del río y reflexionando sobre la excursión a Dala.
From July 26 to 28, 2019 they visited three very characteristic cities of Morocco on the excursion proposed by iNMSOL.	Del 26 al 28 de julio 2019 han visitado tres ciudades muy características de Marruecos en la excursión que proponía iNMSOL.
Regardless of the time of the year when you go on the excursion, it is always advisable to take warm clothes.	Independientemente de la época del año en que se tome la excursión, siempre es recomendable llevar ropa de abrigo.
The local excursions shall be entered on the journey forms before the departure of the vehicle on the excursion concerned.	Las excursiones locales deberán quedar inscritas en la hoja de ruta antes de la partida del vehículo para la excursión correspondiente.
From here the next stop on the excursion is in Valetta, where your driver will explore the fortifications that were built after the great siege of 1565.	Desde aquí te dirigirás a la siguiente parada, Valetta. Aquí explorarás las fortificaciones que se construyeron tras el gran asedio de 1565.
The third winery on the excursion is Freixenet, the country's biggest producer of cava (Spanish sparkling wine, made by the classic method, like champagne).	La tercera viña del paseo es la Freixenet, la productora más grande de cava (el espumoso español, hecho con el método clásico, como el champagne) del país.
The Foundation has the right to permit entrance on the excursion or no.Is there a way to cancel a contracted service such as insurance or transfer?	La Fundación se reserva el derecho de decidir si se realiza la excursión o no. ¿Se puede cancelar alguno de los servicios opcionales contratados, como seguro o transfer?
A notepad and a pencil that we will use to write down the date, the place, and commentaries on the excursion and the mineral samples that we have found.	Un bloc de notas y un lápiz que utilizaremos para anotar la fecha, el lugar, y comentarios sobre la excursión y las muestras de minerales que hayamos encontrado.
The costumer confirms to not carry values over US$ 200,- on the excursion (this sum results from cash money and mobile articles).	El clentecon la compra de estaviaje, declara no portar consigo valores superiores de la suma de 200,- US$(el referido valor es el resultado del dinoero en efectivo y del precio de objectos transportablos).
Once there, we met Helena and Carlos, who were going to be our guides, and we met Matías and Ana, a couple from Mexico, who would go on the excursion with us.	Allí, nos encontramos con Helena y Carlos que iban a ser nuestros guías, y conocimos a Matías y Ana, una pareja de México que realizaría la excursión con nosotros.
So you will do the excursions with a group of people (maximum 10 to 16 persons according to the rules of the Galapagos National Park and depending on the excursion, however groups are often smaller).	Entonces, hará las excursiones con un grupo de gente (máximo 10 a 16 personas según las reglas del Parque Nacional Galápagos y dependiendo de la excursión, pero en general los grupos son más pequeños).
Felipe Tommasi, coordinator of the voyage, and a group of enthusiasts who, just like us, did not want to miss the opportunity of going on the excursion were waiting for us at the pier.	Sobre el playón nos esperaban Felipe Tommasi, coordinador de la travesía, y un grupo de entusiastas que, igual que nosotros, no querían perderse la ocasión de hacer el viaje.