on the contrary

al contrario

Paolo said, on the contrary, it is a useful tool.	Paolo dijo, por el contrario, es una herramienta útil.
From this many, on the contrary, are even more tense!	¡De esto muchos, por el contrario, son aún más tensos!
Our formulation, on the contrary, is an incentive to struggle.	Nuestra formulación, por el contrario, es un incentivo para la lucha.
But on the contrary, this shortcoming is becoming a merit.	Pero por el contrario, esta deficiencia se está convirtiendo en un mérito.
Gas oven is, on the contrary, may require periodic ventilation.	Horno de gas está, por el contrario, puede requerir ventilación periódica.
Belief does not bring about co-operation; on the contrary, it divides.	La creencia no trae cooperación; por el contrario, ella divide.
If on the contrary, it is a bad sign.	Si por el contrario, es una mala señal.
We must, on the contrary, increase flexibility in a crisis.	Por lo contrario, debemos aumentar la flexibilidad en una crisis.
I do not believe people bad - on the contrary.	No creo que la gente mala - por el contrario.
The sculpture of Benin, on the contrary, is marvellously realistic.	La escultura de Benin, al contrario, es realista maravillosamente.
And someone on the contrary - think about Masha something bad.	Y alguien por el contrario - Masha pensar en algo malo.
Incarnations, on the contrary, are in a class apart.	Las encarnaciones, por el contrario, están en una categoría separada.
Even on the contrary, eyes will seem tired and lifeless.	Hasta al contrario, los ojos parecerán cansado e inanimado.
Or, on the contrary, that, but it inspires timidity.	O, por el contrario, eso, sino que inspira la timidez.
In North America, on the contrary more often it was cold.	En Norteamérica por el contrario más a menudo estuvo frío.
Dreaming is not harmful, on the contrary, it is very useful.	Soñar no es perjudicial, por el contrario, es muy útil.
And on the contrary, I think we're making very good progress.	Y al contrario, creo que estamos haciendo un gran progreso.
The train, on the contrary, is no longer a terrifying dragon.	El tren, al contrario, no es ya un dragón terrorífico.
Here, on the contrary, are ideal points oval or rounded rim.	Aquí, por el contrario, son puntos ideales oval o borde redondeado.
The moon, on the contrary, is not for us.	La luna, por el contrario, no es para nosotros.