on that basis

Traductor
Ejemplos

It is only on that basis that Parliament is able to function.	Solo así podrá funcionar adecuadamente el Parlamento.
But it is irresponsible to construct a political program on that basis.	Pero es irresponsable construir un programa político sobre esa base.
A solution defined on that basis cannot succeed.	Una solución definida sobre esa base no puede tener éxito.
The negotiations were conducted on that basis and in that spirit.	Las negociaciones se realizaron sobre esa base y en ese espíritu.
Only on that basis will others trust what we say.	Solo sobre esa base los demás confiarán en lo que decimos.
He or she completes IHT205 on that basis.	Él o ella completa IHT205 sobre esa base.
Happily, this Parliament will separate after working on that basis.	Felizmente, este Parlamento va a separarse tras haber trabajado sobre esa base.
The Commission will make a communication on that basis.	La Comisión preparará una comunicación sobre esta base.
It was on that basis that the process would move forward.	Era sobre esa base que debía avanzar el proceso.
I can't give you a warrant on that basis.	No puedo darte una orden sobre esta base.
We should not be agreeing to Plan Colombia on that basis.	No debemos asentir al Plan Colombia con ese fundamento.
So on that basis, is this Mini a Minging?	Entonces, Basándonos en esa hipótesis, ¿es este Mini un Minging?
You cannot operate this sort of administration on that basis.	Este tipo de administración no puede funcionar partiendo de esta base.
It was on that basis that a decision was taken.	Fue sobre esa base que se adoptó esa decisión.
No offence has been prosecuted on that basis.	No se ha perseguido ningún delito sobre esa base.
Lasting peace and security can be established only on that basis.	La paz y la seguridad duraderas solo pueden establecerse sobre esa base.
The Council should proceed on that basis.	El Consejo debería proceder sobre esa base.
We have supported this report today on that basis.	En base a esto, hemos apoyado este informe hoy.
I hope that we can move forward on that basis.	Espero que podamos avanzar partiendo de esta base.
Then, on that basis, we see the possibility of change, of transformation.	Entonces, sobre esta base, vemos la posibilidad de cambio, de transformación.