on shift

Why didn't he just grab her in the casino while she was on shift?
¿Por qué no la atrapó en el casino mientras estaba trabajando?
You're here, and I'm on shift.
Estás aquí y yo en mi turno.
You're not on shift till tomorrow.
No tienes turno hasta mañana.
What are you doing on shift?
¿Qué está haciendo trabajando?
Well, he wasn't on shift.
Bueno, no estaba trabajando.
We need to talk to all of your employees, everybody who was on shift last night.
Tenemos que hablar con todos tus empleados. Con todos los que estaban trabajando anoche.
To remove the bet placed either click on clear last bet or clear all bets options or you can click on Shift+ Left Mouse click simultaneously.
Para eliminar una apuesta, eliminar su última apuesta o borrar todas sus apuestas, pulse la tecla Shift y haga clic en el botón izquierdo del ratón al mismo tiempo.
For a time he was supposed to be on shift.
Por un tiempo se suponía que él estaba de turno.
Languages English and other (dependent on the volunteers on shift)
Inglés y otros idiomas (depende de los voluntarios de turno)
We'll get a couple of Rottweilers on shift for you.
Vamos a llegar a un par de Rottweilers en cambio para usted.
Please, at least on the days I'm on shift.
Por favor, almenos los días que estoy en mi turno.
She was on shift at one of the kiosks earlier this evening.
Estaba de turno en uno de los quioscos temprano esta tarde.
Were you on shift this morning? Till nine. Why?
¿Estuviste de turno esta mañana? Hasta las nueve, ¿por qué?
Everyone knows how doctors rush around like maniacs on shift.
Todo el mundo sabe cómo los médicos corren como maníacos en turno.
I was on shift, and you signed the order yourself.
Era mi turno y usted mismo firmó la orden.
Yeah, but I'm not on shift, so I don't...
Si, yo no estoy de turno, Así que yo no...
Yeah, I know, and he's still on shift, so...
Ya, lo sé, y aún está de turno, así que...
Maybe we should get someone who's just coming on shift.
Deberíamos avisar a alguien que entre en el turno.
Two, Another stunt like that on shift and you're out of here.
Dos, otra escena como esa en el turno y estás fuera de aquí.
Yeah, I'm surprised they cleared you to get back out on shift.
Sí, pero me sorprende que te hayan permitido volver al turno.
Palabra del día
la huella