on school days

en los días de clases

Danny you can't do this every morning. Specially on school days.	Danny, no puedes hacer esto todas las mañanas.
Accommodation includes breakfast on school days (not for the apartment with kitchen).	El alojamiento incluye desayuno los días de clase (no para el apartamento con cocina).
Accommodation includes breakfast on school days (not for the apartment with kitchen).	El alojamiento incluye desayuno los d?s de clase (no para el apartamento con cocina).
Not on school days.	No en días de escuela.
The beneficiaries specified in Article 2 shall benefit from the aid only on school days.	Los beneficiarios contemplados en el artículo 2 disfrutarán de la ayuda únicamente durante los días lectivos.
Meals purchased by you on school days from your college cafeteria or snack bar.	Comidas adquiridos por usted en los días lectivos de la cafetería de la universidad o en el bar.
School Avoidance. Stomach pains that mainly occur in the morning on school days.	Dolores abdominales que ocurren por la mañana en días de escuela e impiden que el niño asista a la escuela.
School Avoidance. Headaches that mainly occur in the morning on school days.	Dolores de cabeza que ocurren principalmente por la mañana en días de escuela e impiden que el niño asista a la escuela.
Half board is optional: lunch on school days and dinner only on weekends and holidays.	La media pensión es opcional: el almuerzo los días de clase y solo la cena los fines de semana y días festivos.
Elementary after school programs operate on school days from the time school is dismissed until 6:00pm.	El programa después de la escuela opera los días del cal-endario escolar a partir del momento en que terminan las clases hasta las 6:00pm.
Meals All meals on school days are served on campus and students are supervised by Activity Leaders.	Comidas Todas las comidas de los días lectivos se sirven en el campus bajo la supervisión de nuestros monitores de actividades.
First, Mom, Dad and I wrote out the family's morning and afternoon schedules, focusing on school days.	Primero, mamá, papá y yo escribimos los horarios de la mañana y de la tarde de la familia, enfocándonos en los días escolares.
Student drivers are not to enter the bus, faculty, or administrator/visitor areas between 6:45 am and 3:00 pm on school days.	Los estudiantes que conducen no pueden entrar en las áreas designadas para los autobuses, facultad o administradores/visitantes entre las 6:45 a.m. - 3:00 p.m. durante los días de escuela.
The service area for the 3.00 p.m. bus will be extended, which up to now served the municipalities of Alfés and Alcanó on school days.	Se trata del alargamiento de la expedición de las 15.00 horas que hasta ahora daba servicio a los municipios de Alfés y Alcanó los días de calendario escolar.
The lack of time, the busy work schedule, the mirage of foreign countries, have led to reduced control of parents over their children during holidays, as well as in the interval of 2:00-6:00 p.m. on school days.	La falta de tiempo, el exceso de horas de trabajo o el espejismo de los países extranjeros conducen a un control reducido de los padres sobre los hijos durante las vacaciones, así como entre las 14.00 y las 18.00 horas en los días de actividad escolar.
The cameras are only active on school days during school hours, one hour before and one hour after the school day, as well as during student activities at the school, and 30 minutes before and 30 minutes after school activities.	Las cámaras solo están activas en días y horario de clases, una hora antes y una hora después del día de clases, así como durante actividades estudiantiles en las escuelas, y 30 minutos antes y 30 minutos después de las actividades escolares.
The children must go to bed early on school days.	Los chicos tienen que acostarse temprano en los días de clase.
The traffic on this road is heavy on school days.	Hay mucho tránsito en esta carretera en los días de escuela.
Anita can't work on school days.	Anita no puede trabajar en los días escolares.
I get up at six forty-five on school days.	Me levanto a las seis cuarenta y cinco los días de clase.