on record

Traductor
Ejemplos

Our daughter is part of your worst harvest on record.	Nuestra hija es parte de la peor cosecha registrada.
Yes, but you're on record saying you're an atheist, Alicia.	Sí, pero te tienen grabada diciendo que eres atea, Alicia.
I want to go on record that this is a terrible idea.	Quiero dejar constancia de que esta es una idea terrible.
Are you willing to go on record as a source?	¿Estás dispuesta a que te citemos como fuente?
Sandy was the largest Atlantic hurricane on record.	Sandy fue el mayor huracán del Atlántico en la historia.
This is on record with dates and details.	Esto está registrado con fechas y en detalle.
As I've told you before, There's nothing on record.	Como te he dicho antes, No hay nada grabado.
It's on record, and you couldn't be wronger.	Esta registrado, y no podías estar más equivocada.
It's just, it doesn't belong to any Pilgrimage that's on record.	Es solo, que no pertenece a ninguna peregrinación que esté registrada.
As I've told you before, There's nothing on record.	Como te he dicho antes, no hay nada guardado.
No sentences are on record from 2003 and 2004.	En 2003 y en 2004 no se registró ninguna condena.
Specifically, we wish to place the following on record.	Específicamente, quisiéramos que constara en actas las siguiente cuestión.
It may not be on record, but I got what I wanted.	Puede que no esté grabado, pero tengo lo que buscaba.
The lowest temperature on record was -38.3ºC in 1947.	La temperatura más baja que se tiene registro fue de -38.3°C en 1947.
I'm going on record as saying this is a bad idea.	Que conste que sigo diciendo que esto es una mala idea.
Like to be on record of saying it's a bad idea.	Como decir oficialmente que es una mala idea.
If you want to go on record, we'll give you amazing placement.	Si quieres hablar oficialmente, te daremos una sección increíble.
I just wanted to put on record my complete support for this resolution.	Solo quería dejar constancia de mi pleno apoyo a esta resolución.
I just wanted to go on record as soon as possible.	Solo deseaba dejar constancia tan pronto fuera posible.
The second oldest one on record, I do believe.	La segunda más antigua en los registros, según sé.