on railroad

Traductor
Ejemplos

It can travel both on land and on railroad tracks.	Puede desplazarse tanto en tierra como en vías férreas.
They were accused of trespassing on railroad property.	Fueron acusados de la violación en característica del ferrocarril.
Stress measurement on railroad wheels, pipelines and plates.	Medidas de tensión residual en ruedas de ferrocarril, tuberías y planchas.
Accidents can happen underground, on railroad tracks or highways, and at manufacturing plants.	Los accidentes pueden suceder subterráneamente, en vías del ferrocarril o carreteras y en las instalaciones de fábricas.
Operation Lifesaver® is an international nonprofit organization dedicated to reducing collisions, injuries and fatalities at highway-railroad crossings and on railroad rights-of-way.	Operación Salvavidas es una organización internacional no lucrativa dedicada a reducir las colisiones, lesiones, y muertes en los cruces de ferrocarril y en los derechos de vía del ferrocarril.
It's on Railroad Street.	Esta en la calle Ferrocarril.
Still the quota the transport is reduced goods on railroad (2%).	Es aún reducida numera del transporte mercancías sobre ferrocarril (2%).
The method to discover their teachings used to be written on railroad crossings.	El método para descubrir sus enseñanzas era escrito en travesías del ferrocarril.
At the same time another group of protesters lay down on railroad tracks while others linked arms bringing an Amtrak train to a stop.	Al mismo tiempo otro grupo de manifestantes se acostaron en la vía del tren mientras otros se tomaron de los brazos y pararon a un tren de Amtrak.
The understanding has allowed the activation of the intermodal transport of the raw materials, coming from the America North, on railroad from the port of Ravenna to the railway terminal of the Interporto.	El acuerdo permitió la activación del transporte intermodal de la materia en primer lugar, procedente de la Septentrional América, sobre carril del puerto de Ravenne al terminal ferroviario del Interporto.
The metallic plug (with out the cork), was lightly flattened with a hammer and then fixed (with a chewed gum) on railroad, to be very well flattened by the wheels of iron.	Las corcholatas sin el corcho y un poco aplanadas con un martillo se colocaban en las vías del ferrocarril pegadas (con un poco de chicle), para que se aplanaran muy bien con las ruedas de fierro.
Dynamic curving Because this trailer was designed to not only be used on roads, but also to be transported on railroad tracks, it had to also meet the requirements for rail-compatible vehicles spelled out in Chapter IX of M-1001.	Puesto que este remolque está diseñado no solo para utilizarse en carretera, sino también para transportarse por vía férrea, debía cumplir los requisitos para vehículos compatibles con el transporte ferroviario, que se definen en el Capítulo IX de la norma M-1001.
At the same time it recovers stories from the past through people's testimonies and brings them into the future: by encouraging the people who traveled on railroad routes to go back and forth, they relive events and experiences.	Al mismo tiempo recupera, historias del pasado en los testimonios de las personas y los lanza al futuro: llevando de un lado a otro a esas personas que recorrían los caminos ferrocarrileros, ellos vuelven a rememorar los acontecimientos y las vivencias.
GEFCO has emphasized that, in terms of benefits for the atmosphere, the transport on railroad of ended vehicles Dacha between Pitesti and Constanta has represented a volume of 64.920 tons in 2010, with consequent reduction of 8.431 bisarche on the roads.	GEFCO ha subrayado con reducción consiguiente de 8.431 bisarche sobre las carreteras que, en términos de beneficio para el ambiente sobre vía férrea de vehículos finitos Dacia entre Pitesti, el acarreo y Costanza ha representado un volumen de 64.920 toneladas en 2010.