on premise

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestras soluciones de aplicaciones empresariales están disponibles on premise, en el Cloud o como un sistema híbrido.	Our business applications solutions are available on-site, in the cloud or as a hybrid system.
Esto proporciona escalabilidad y seguridad para Azure y Office 365 en entornos de Cloud pública y on premise.	This provides scalability and security for Azure and Office 365 for on-premises and public cloud environments.
Cumpla los requisitos empresariales y técnicos con la flexibilidad de elegir la combinación adecuada de Cloud y on premise.	Meet business and technical requirements, with the flexibility to choose the right combination of cloud and on-premises.
Facilitación y puesta en funcionamiento de una conexión VPN entre el gateway VPN de Cloudiax y tu router VPN on premise.	Provision and operation of a VPN connection between the Cloudiax VPN gateway and your on-premises VPN router.
Apama soporta arquitecturas distribuidas y se ejecuta en la nube, on premise, y, debido a su pequeña huella de hardware, en el borde.	Apama supports distributed architectures and runs in the cloud, on-premises, and, due to its small hardware footprint, at the edge.
Nuestro software se entrega de de acuerdo a lo que sus usuarios necesitan, con una interfaz moderna, alojada en la nube u on premise.	Our software is delivered the way your users want it, with a modern user interface, hosted in the cloud or on-premise.
Desempeñan su trabajo desde nuestros Centros de Tecnología específicos, estudios especializados y Centros de Excelencia, colaborando exhaustivamente con nuestros asesores on premise.	They work from our dedicated technology centers, specialised studios and centers of excellence, collaborating seamlessly with our onsite consultants.
Eso es algo muy diferente de la experiencia de actualización de un sistema ERP on premise, para el que suelen necesitarse meses de planificación y semanas de ajustes y parches.	That's very different to the on-premise ERP upgrade experience, which normally requires months of planning and weeks of fixes.
Por otra parte, para ofrecer el máximo nivel del servicio, Altamira aplica un proceso de Disaster Recovery (DR) utilizando un proveedor IaaS diferente combinado con la arquitectura on premise.	To offer the highest level of service, Altamira has also implemented a Disaster Recovery (DR) process, using a different IaaS provider in combination with an on-premises architecture.
Otro factor determinante fue la experiencia de Avanade en las soluciones de Microsoft basadas en Cloud que Chiyoda ya utilizaba on premise, como Exchange Online, Skype for Business o SharePoint.	Also a factor was Avanade's expertise in the cloud-based Microsoft solutions, which Chiyoda was already using on-premises, including Exchange Online, Skype for Business and SharePoint.
Proporcionamos una gama completa de servicios de datos del cloud híbrido que simplifican la gestión de aplicaciones y datos en entornos cloud y on premise para acelerar la transformación digital.	We provide a full range of hybrid cloud data services that simplify management of applications and data across cloud and on-premises environments to accelerate digital transformation.
De implementación en la nube u on premise, SAP S/4hana está construido para agregar valor atomáticamente a través de líneas de negocio e industrias con lo último en sofisticación: la simplicidad.	Deployable in the cloud or on-premises, SAP S/4HANA is built to drive instant value across lines of business and industries with the ultimate in sophistication: simplicity.
Puedes comprar nuevas licencias a través de una empresa de consultoría de SAP de tu elección (licencias on premise) o puedes alquilarlas (licencias en la nube).	You can bring your existing purchase licenses. You can buy new licenses from the SAP consulting company of your choice (on-premise licenses) or rent them (cloud licenses).
Para satisfacer las diversas necesidades del sector, Avanade puede proporcionar una solución totalmente gestionada entregada on premise en su centro de datos, en ubicaciones remotas o alojada en los propios centros de datos de Avanade.	To meet various industry needs, Avanade can provide a fully managed solution delivered on-premises in your data centre, at remote locations or hosted in Avanade's data centres.
En un principio, la oficina belga de la compañía utilizaba 120 servidores on premise, lo cual conllevaba importantes inconvenientes tales como limitaciones de capacidad, altos costes de mantenimiento, problemas de refrigeración o amenazas de seguridad.	Originally, the company's Belgian office operated 120 servers on-premises, leading to significant issues such as capacity limitations, high maintenance costs, cooling problems and security threats.
Mientras que en otras áreas de la gestión de RRHH. la mayoría de las empresas ya utilizan en la actualidad un moderno software en la nube, muchas todavía confían en antiguos sistemas on premise para la gestión de nóminas.	While the majority of companies now use modern cloud-based software for the other areas of HR management, when it comes to payroll management, a lot of them are still relying on older on-premise systems.
Aplicaciones de Cloud que cumplen todas las normativas: las empresas pueden desarrollar e implementar aplicaciones en Azure, y disponen de flexibilidad plena para implementar on premise con Azure Stack con el objetivo de cumplir los requisitos normativos, sin necesidad de cambiar ningún código.	Cloud applications that meet every regulation: Companies can develop and deploy applications in Azure, with full flexibility to deploy on-premises with Azure Stack to meet regulatory and policies requirements, with no code changes needed.
IBM Decision Optimization on Cloud ofrece una experiencia de autoservicio, atractiva y sencilla, para ayudar a todos los usuarios a aprovechar el potencial del soporte a las decisiones basado en optimización, sin las cargas de instalación, despliegue y mantenimiento de las infraestructuras tradicionales on premise.	IBM® Decision Optimization on Cloud delivers an easy-to-use, self-service decision environment for your organization. The solution helps all users harness the power of optimization-based decision support without the install, deployment and maintenance requirements of traditional, on-premise infrastructures.
Los ingresos de contratos on premise crecieron un 8%, hasta los 196.3 millones de euros.	Contract revenue grew by 8% to €196.3 million.
Puede comenzar on premise y después, cuando llegue el momento adecuado, migrar a la nube.	You can start on premise and move to the cloud when the time is right.