on our end

Traductor
Ejemplos

We had a problem with the communication device on our end.	Tuvimos un problema con el dispositivo de comunicación en nuestro extremo.
This is just a courtesy visit on our end.	Esto es solo una visita de cortesía por nuestra parte.
We had a problem with the communication device on our end.	Tuvimos un problema con el dispositivo de comunicación en nuestro extremo.
I don't know what more we can do on our end.	No sé qué más podemos hacer por nuestra parte.
Site Command: We're getting reports of hostiles on our end.	Mando del Sitio: Estamos recibiendo informes de hostiles en nuestro punto.
Now we've got everything we need on our end.	Ahora tenemos todo lo que necesitamos de nuestro lado.
We're gonna have to pry this open on our end.	Vamos a tener que abrir las puertas de nuestro lado.
We'll try to arrange whatever we can on our end.	Intentaremos conseguir lo que podamos por nuestra parte.
We got eyes, but it's dark on our end.	Tenemos visión, pero está oscuro en nuestro terminal.
Yeah, we're getting some kind of interference on our end.	Sí, estamos teniendo una especie de interferencia.
This is just a courtesy visit on our end.	Es solo una visita de cortesía para terminar.
And no one on our end caught it, including you.	Y nadie de los nuestros lo sabía, ni siquiera tú.
Yeah, so far, nothing on our end either.	Sí, hasta el momento, nada de nuestra parte tampoco.
Maybe there's something we can do on our end to mitigate the threat.	Tal vez hay algo podemos hacer por nuestra parte para mitigar la amenaza.
We stand ready on our end to assist you.	Estamos dispuestos por nuestra parte a ayudarles.
I'll do what I can for you on our end with labor.	Haré lo que pueda por Ud., de nuestro lado con trabajo.
No one's seen this on our end.	Nadie ha visto esto en su final.
You'll handle the paperwork on our end, will you?	Se encargará del papeleo, de nuestra parte, ¿verdad?
So, there's no delivery on our end.	Por lo tanto, no hay entrega por nuestra parte.
Anything new on our end, and you'll be the first to know.	Cualquier novedad, y serás el primero en saberlo.