on one's own

solo

Far better to live on one's own land.	Es mejor vivir en tierra propia.
One need not be on one's own to assert one's individuality: people feel they assert it by following alternative fashions or by joining alternative movements.	No necesitan estar solos para afirmar su individualidad: a menudo las personas sienten que la afirman siguiendo costumbres alternativas o uniéndose a movimientos alternativos.
Working at the factory's better than being on one's own.	Trabajar en la fábrica es mejor que estar como yo.
The scriptures are essential, but they cannot be understood on one's own.	Las escrituras son esenciales, pero no pueden ser entendidas por uno mismo.
This place is an absolute mausoleum on one's own.	Este lugar es un mausoleo total cuando estoy sola.
However, this training cannot be attained on one's own.	Sin embargo, esta formación no la puede alcanzar uno por sí mismo.
Now, one doesn't need to depend on one's own personal experience.	Ya no dependemos solo de la propia experiencia personal.
Yes, one can study on one's own.	Sí, se puede estudiar por uno mismo.
One stands on one's own two feet.	Uno se coloca en lo suyo dos pies.
Costs for application are on one's own.	Los costos para la aplicación serán por cuenta del interesado.
The text, however, simply stimulates conversation and reflection on one's own experience.	El texto, sin embargo, estimula la conversación y las reflexiones sobre la experiencia propia.
The expectations relating to managing on one's own are tied to the gender.	Las expectativas de manejarse por uno mismo están relacionadas con el género.
Thus, one should not read Sacred Scripture on one's own.	Por tanto, la sagrada Escritura no se puede leer de forma individual.
Everything depends on one's own actions.	Todo depende de las acciones propias.
Each user can save up to 3 training profiles created on one's own.	Y cada usuario puede crear y guardar hasta 3 perfiles de entrenamiento.
In general, it is also possible to cultivate or germinate a coconut on one's own.	En general, también es posible el cultivar o germinar una nuez por su cuenta.
The problem is how to work on one's own experience to make something of it.	La cuestión es cómo trabajar la propia experiencia para sacar algo de ella.
The real life is the one... that is lived on one's own decisions.	En la vida real cada uno... toma sus propias decisiones.
Therefore, it is imperative to increase the opportunity to work on one's own goals.	Por lo tanto, es imperativo para aumentar la oportunidad de trabajar en las propias metas de uno.
It is not focused, like the one presented here, on one's own self-awareness.	No está centrado, como el ofrecido, en la conciencia de la propia realidad.