on one's own account

This particularly applies to offers of employment and offers to undertake engagements on one's own account.
Esto vale especialmente para los ofrecimientos de empleo y los ofrecimientos de trabajo profesional por cuenta propia.
The use or attempted use of inside information to trade either on one's own account or on the account of a third party should be clearly prohibited.
La utilización o la tentativa de utilización de información privilegiada para operaciones por cuenta propia o de terceros debe prohibirse de manera clara.
Palabra del día
el hombre lobo