on one side

a un lado

Measure approximately 15 cm on one side of the fabric.	Mide aproximadamente 15 cm en un lado de la tela.
Need 7 squares of different colors, painted on one side.	Necesita siete plazas de diferentes colores, pintado en un lado.
Well, the original cross has... a map on one side.	Bueno, la cruz original tiene... un mapa en un lado.
General weakness or weakness on one side of the face.	Debilidad general o debilidad en un lado de la cara.
The shelf has tempered and frosted glass on one side.	El estante tiene vidrio templado y esmerilado en un lado.
Nice on one side and very interesting on the other.	Agradable de un lado y muy interesante por el otro.
The house is quite private, neighbors on one side only.	La casa es bastante privada, vecinos de un solo lado.
It is adhesive on one side and lit at night.	Es adhesivo en un lado y iluminado por la noche.
The glyph on one side of the head is unknown.	El glifo a un costado de la cabeza es desconocido.
Persia is on one side; western society, on the other.	Persia está en un lado; sociedad occidental, en la otra.
The name of the shop is embossed on one side.	El nombre de la tienda está grabado a un lado.
At the first level, there are rooms only on one side.	En el primer nivel, hay habitaciones solo en un lado.
You were a good man on one side of the door.	Eras un buen hombre a un lado de la puerta.
The body of the instrument was glued on one side (photo).	El cuerpo del instrumento fue pegado por un lado (foto).
Your presence penetrated me on one side to the other.	Su presencia me penetró de una parte a la otra.
Each team sits together on one side of the table.	Cada equipo se sienta junto, en un lado de la mesa.
This decorated seax is decorated with Runes on one side.	Este seax decorado está decorada con runas en un lado.
The men on one side and women on the other	Los hombres a un lado y las mujeres al otro
My husband on one side, my son on the other	Mi esposo en un lado, mi hijo en el otro.
Often the pain occurs on one side of your body.	A menudo el dolor se produce en un lado de su cuerpo.