on my last trip

Like this note she left me on my last trip.
Como esa nota que me dejó en mi último viaje.
I got this... on my last trip to Earth.
Me traje esto... De mi último viaje a la tierra.
I got it on my last trip to Japan.
Lo compré en mi último viaje a Japón.
I just took some new pictures on my last trip.
Me voy. Hice algunas fotos nuevas de mi último viaje.
I had one and I bought two more on my last trip.
Tenía una y... en el último viaje he pasado 2.
Yes, on my last trip to Italy!
Sí, en mi último viaje a Italia.
Yeah, on my last trip I decided to go and take in some of the local experience.
Sí, en mi último viaje, quise conocer más la vida de la isla.
On the last day of April of 1945, on my last trip they sent us to a camp called Shpahingen.
En el último día de abril d e 1945, nos enviaron en mi último viaje a un campamento llamado Shpahingen.
First surprise: When I departed on my last trip just before the opening, the courtyard had been unfinished with a team of workmen raking dirt.
Primera sorpresa: Cuando me marché la última vez justo antes de la apertura, el patio estaba sin concluir, con un equipo de operarios que rastrillaba la suciedad.
Note that for the Wii, I have not seen on my last trip to Beijing, indeed the only ones available in stores Korean import versions were not versions iQue.
Tenga en cuenta que para la Wii, No he visto durante mi último viaje a Beijing, en efecto, solo disponible en tiendas versiones de importación no eran versiones coreanas y iQue.
On my last trip I had nine power supplies with me!
¡En mi último viaje tenía nueve cargadores conmigo!
On my last trip to London I was pleasantly surprised at the Remembrence Day celebrations in Westminster Abbey.
En mi último viaje a Londres me sorprendió gratamente la celebración del Remembrence Day en la Abadía de Westmister.
On my last trip to Zambia, I participated in the Wom-boss-ee roar, an ancient ritual of the Wom-boss tribe.
En mi último viaje a Zambia, participé en el clamor de los Wom-boss, un antiguo ritual de la tribu Wom-boss.
On my last trip to New York I could try this application and I have to confess that the experience was excellent.
En mi último viaje a New York pude probar esta aplicación y tengo que confesar que la experiencia fue inmejorable.
Palabra del día
la Janucá