on guard

It looks like the work of a chancer, but best be on guard.
Parece trabajo de un buscavias, pero mejor estar alerta.
There's a bobby standing on guard at the gate.
Hay un agente de guardia en la puerta.
There's a bobby standing on guard at the gate.
Hay un oficial de guardia en la entrada.
Be on guard, but no harm is to come to the queen.
Estén alerta, pero no le hagan daño a la reina.
The only thing I can tell you fellows, to be on guard.
Lo único que puedo decirles, amigos es que sean precavidos.
The only way to prevent this is to remain constantly on guard.
La única manera de poder prevenir esto es el permanecer en constante guardia.
Should I do all day on guard treasure.
Todo el día debo hacer guardiad del tesoro.
Anyway, we need someone on guard.
De cualquier forma, necesitamos a alguien vigilando.
There'll be somebody on guard all night long.
Habrá alguien vigilando toda la noche.
Is on guard at the door of his own house.
Está haciendo guardia en la puerta de su propia casa.
Without complaint and sternly on guard you will attain victory.
Sin queja y austeramente en guardia ustedes obtendrán la victoria.
But it will only happen if you are constantly on guard.
Pero solo será posible si usted está constantemente en guardia.
They will stay on guard here just for tonight.
Ellos se quedarán en guardia aquí, solo por esta noche.
A warrior on guard is filled with the light of possibilities.
Un guerrero en guardia está lleno con la luz de las posibilidades.
But you must understand, they are on guard now.
Pero deben entender, que están en guardia ahora.
And must ever be on guard against a dangerous world.
Y tiene que estar siempre en guardia contra un mundo peligroso.
Go to the computer room and stay on guard.
Ve a la sala de ordenadores y permanece en guardia.
Taha and Baeshuko were on guard at once, adopting defensive stances.
Taha y Baeshuko estaban en guardia al momento, adoptando posturas defensivas.
There were other soldiers on guard and a final gate outside.
Había otros soldados en guardia y una puerta final hacia fuera.
Otherwise, they have to be on guard and ready.
De otro modo, ellos tienen que estar en guardia y listos.
Palabra del día
el tema