on duty

de servicio

You only have to wear this rag on duty days.	Solo tienes que usar este trapo en días oficiales.
At every corner there were seva dals (volunteers) on duty.	En cada esquina había seva dals (voluntarios) de servicio.
That doorman, Jimmy Smith, was on duty when they fell.	El portero, Jimmy Smith, estaba en servicio cuando ellos cayeron.
Your delegation should behave professionally when they are on duty.	Su delegación debe comportarse profesionalmente cuando están de servicio.
A nurse doesn't wear high heels on duty, Max.	Una enfermera no usa tacos altos en el trabajo, Max.
And yes, it is sad. Because I'm going on duty.	Y sí, es triste..porque voy a cumplir con mi deber.
It sits idle now, with a security guard on duty.	Se encuentra inactivo ahora, con un guardia de seguridad.
Hikari: Suzuhara, you are on duty for today. Do your job.	Hikari: Suzuhara, usted está en servicio para hoy. Haz tu trabajo.
The hours on duty totaling more than 4 years.	Las horas de guardia suman más de 4 años.
For all our soldiers who are on duty at the moment.	Por todos nuestros soldados que están en servicio en este momento.
Publications on duty of two marble Sphinxes are not true.	Publicaciones sobre el deber de mármol dos esfinges no son verdaderas.
The officer on duty presents a description of the thief.	Un oficial en servicio presentó una descripción del ladrón.
To be on duty at the station was best.	Estar de guardia en la estación era mejor.
But why are you on duty at 3 a.m.?	¿Pero por qué estás de guardia a las 3 a. m?
Once we were on duty on the blue train.	Una vez, estábamos de guardia en el tren azul.
All the Kingsguard will be on duty, of course.	Toda la Guardia Real estará de servicio, por supuesto.
I've asked you not to make personal calls on duty.	Te he pedido no hacer llamadas personales en tu turno.
He's the agent on duty in the evening.	Él es el agente de guardia por la noche.
The nurse that's on duty doesn't know a thing.	La enfermera que está de guardia no sabe nada.
On this night, John Parker is on duty.	En esta noche, John Parker está de servicio.