on behalf of everyone

Traductor
Ejemplos

And I feel I can speak on behalf of everyone here.	Y creo que puedo hablar en nombre de todos.
And on behalf of everyone at Google—happy holidays!	En nombre de todos en Google: ¡felices fiestas!
Finally, on behalf of everyone here at Psyonix, THANK YOU.	Por último, en nombre de todos los presentes en Psyonix, gracias.
So on behalf of everyone, I just want to say that we're sorry.	Así que en nombre de todos, quiero decir que lo sentimos.
Anyone who called communism into question was doing so on behalf of everyone.	Todo aquel que cuestionaba el comunismo lo hacía en nombre de todos.
I apologize on behalf of everyone.	Pido disculpas en nombre de todos.
We speak on behalf of everyone.	Hablamos en nombre de todos.
Well, on behalf of everyone here and the voices in my head... welcome.	Bueno, en nombre de todos los presentes y de las voces de mi cabeza, bienvenido.
Well, on behalf of everyone here and the voices in my head, welcome.	Bueno, en nombre de todos los presentes y de las voces de mi cabeza, bienvenido.
I would like to say on behalf of everyone that this is a fabulous party.	Solo quería decirte en nombre de todos que es una fiesta magnífica.
I want to make a statement on behalf of everyone who lives in Promise City.	Quiero hacer una declaración en nombre de todos los habitantes de Ciudad Prometida.
I think I speak on behalf of everyone in the entire world when I say...	Creo que hablo en nombre de todos en el mundo entero cuando digo...
I feel compelled on behalf of everyone who has no idea, that, that...	Me siento obligada en nombre de todos los que no tienen idea de que...
And, on behalf of everyone here, particularly myself, Should we be doing that?	Y, en nombre de los aquí presentes, y de mí misma, ¿deberíamos hacer eso?
They will create a State within the State and make decisions on behalf of everyone else.	Crearán un estado dentro del estado y decidirán por todos los demás.
Ladies and gentlemen, on behalf of everyone at McKinley, I sincerely apologize for the New Directions.	Damas y caballeros, de parte de todos en McKinley mis más sinceras disculpas por los New Direction.
This commitment to quality and excellence requires a permanent mobilisation on behalf of everyone.	Este compromiso para la calidad y la excelencia reclama la movilización de todos y de forma permanente.
I felt a deep sense a rejection—not personally, but on behalf of everyone at the bar.	Me sentí un profundo sentido un rechazo - no personalmente, sino en nombre de todos en la barra de.
It is by drawing on the treasure in our souls that we can speak on behalf of everyone.	Buceando en los tesoros de nuestra alma es como podremos hablar en nombre de todos.
I am the listening ear on behalf of everyone in our group who is involved in this subject.	Yo estoy escuchando en nombre de todos los diputados de nuestro Grupo implicados en este tema.