on an hourly basis

Every X hour(s): Allows programming backups on an hourly basis.
Cada X hora(s): permite programar los backups sobre una base horaria.
The buses run on an hourly basis from 03:30 - 19:00.
Los autobuses parten cada hora desde las 03:30 - 19:00.
These offer the use of Internet on an hourly basis.
Estos ofrecen el uso de Internet por horas.
Taxis may be booked or hired on an hourly basis.
Se pueden reservar o alquilar un taxi por horas.
I used to change my religion on an hourly basis.
Solía cambiar mi religión en forma horaria.
The data in the reporting dashboard is updated on an hourly basis.
Los datos del panel de informes se actualizan cada hora.
Second, calculate what this costs on an hourly basis.
Segundo, calcula cuál es el coste de este proceso por hora.
Our real estate catalogue is updated on an hourly basis.
Nuestro catálogo inmobiliario se actualiza cada hora.
Certification tasks or services charged on an hourly basis
Tareas de certificación o servicios cobrados por horas
Estimating future cost on new solutions should be done on an hourly basis.
Estimación de costes futuros para nuevas soluciones debe realizarse por horas.
The changing conditions within the market place should be analyzed on an hourly basis.
Las condiciones cambiantes en el mercado deben ser analizadas sobre una base horaria.
Every X hour(s): This option is used to program backups on an hourly basis.
Todos los X hora(s): esta opción se utiliza para programar backups a determinadas horas.
This data is collected on an hourly basis and rolled up for the day.
Esta información se recopila cada hora y se acumula para el día.
Part II: Tasks charged on an hourly basis
Parte II: Tareas cobradas por horas
Students must be in attendance for 180 days (or the equivalent on an hourly basis).
Los estudiantes deben de asistir por 180 días (o el equivalente en base a horas).
Part II: Tasks charged on an hourly basis
Parte II: Operaciones cobradas por horas
Contact us to request a bid or to retain our help on an hourly basis.
Contáctenos para solicitar una oferta o para obtener nuestra ayuda sobre una base horaria.
Modern InterCity trains connect Copenhagen and Zealand with main towns on an hourly basis.
Modernos trenes InterCity conectan Copenhague y Zelanda con las ciudades principales con amplia frecuencia.
Crucially, the data is updated on an hourly basis.
En efecto, el catamarán es mucho más limitado en este caso.
In these cases, it is better to charge the development work on an hourly basis.
En estos casos, es mejor cobrar el trabajo desarrollo en base a una tarifa por hora.
Palabra del día
el espantapájaros