on a turntable

Traductor
Ejemplos

Using a portable desktop photobooth, dishes placed on a turntable.	Utilizando un fotomatón portátil de sobremesa, colocan los platos sobre una mesa giratoria.
Very comfortable, has an original shape and anatomical built on a turntable.	Muy cómodo, tiene una forma anatómica original y construida sobre una plataforma giratoria.
A large TV on a turntable.	Un gran televisor en una plataforma giratoria.
The house rest on a turntable that can be up to 12 meters (39 feet) in diameter.	La casa descansa en un plato giratorio que puede tener hasta 12 metros (39 pies) de diámetro.
Double or triple-axle bale trailer with first axle mounted on a turntable.	Bandeja de transporte eje doble o triple cuyo primer eje se monta sobre una capilla giratoria.
To facilitate this transition between narrators the dais they sit on is mounted on a turntable.	Para facilitar dichas transiciones, el estrado se monta sobre un dispositivo giratorio.
It's easier to use the icing smoother if the cake is on a turntable.	Podrás usar el utensilio aplanador con mayor facilidad si colocas el pastel en un plato giratorio.
This type of record was played on a turntable with a spring-driven motor that needed to be rewound each time.	Este tipo de expediente fue jugado en una placa giratoria con un motor spring-driven que necesitó ser rebobinado cada vez.
In order to make the process as efficient as possible, props are placed on a turntable that has graphic marks on it.	Para que el proceso sea lo más eficiente posible, los accesorios se colocan en una plataforma giratoria con marcas gráficas.
But the biggest attraction is the display of the first car, built by Don Manuel Iglesias, on a turntable and located opposite the City Hall of the city.	Pero la mayor atracción es la exhibición del primer automóvil, construido por Don Manuel Iglesias, sobre una plataforma giratoria y emplazado frente al Palacio Municipal de la ciudad.
Thanks to the Beat Sync function, a tempo slider and a Nudge button, you'll adjust tempo and beat position manually, just like you would on a turntable.	Gracias a la función Beat Sync, un control deslizante de tempo y un botón Nudge, ajustarás el tempo y la posición del beat manualmente, tal como lo harías en un giradiscos.
Inspired by the earliest shapes of sound—a round record on a turntable, a CD in its square case—the design celebrates the history of sound while maintaining a very modern aesthetic.	Inspirado en las primeras formas de sonido —un disco redondo en un tocadiscos, un CD en su estuche cuadrado— el diseño homenajea la historia del sonido y a la vez conserva una estética muy moderna.
Jacks that allow to lower the wheels into transport position and raise them to working position, leaving machine resting on a turntable, which allows a 360° rotation (only on the models LT-LLT-LLTS).	Estos martinetes permiten de bajar las ruedas en posición de transporte y de levantarlas en posición de trabajo, dejando apoyada la máquina sobre una rangua giratoria que permite una rotación de 360° (solo en los modelos LT-LLT-LLTS).
Instead of round sample racks on a turntable, the OMNIS Sample Robot picks up the sample from stationary rectangular racks, allowing you to get the maximum out of the available space and keep track of your samples.	En lugar de racks de muestras redondos sobre una plataforma giratoria, el robot de muestras OMNIS recoge la muestra de racks rectangulares fijos, lo que le permite obtener el máximo provecho del espacio disponible y realizar un seguimiento de sus muestras.