on a smaller scale

In Belgium, the same is happening on a smaller scale.
En Bélgica, lo mismo está pasando en una escala más pequeña.
Most negotiations in a community are on a smaller scale.
La mayoría de negociaciones en una comunidad lo son a pequeña escala.
It was state religion on a smaller scale.
Era religión del estado en una escala más pequeña.
The request is for something on a smaller scale.
La solicitud se refiere a algo de menor escala.
Unlike other social networks, Google launches it on a smaller scale.
A diferencia de otras redes sociales, Google lo lanza en una escala menor.
They offer effortless luxury and indulging comfort on a smaller scale.
Ofrecen lujo y comodidad en una escala más pequeña.
There are many, though on a smaller scale!
¡Hay muchos, aunque a una escala más local!
Scientists have been cryopreserving on a smaller scale for decades.
Los científicos llevan criopreservando unas pocas décadas.
Some on a larger scale, some on a smaller scale.
Algunos a mayor escala, algunos en menor escala.
You know, maybe... maybe we got to work on a smaller scale.
Sabes, puede que tengamos que trabajar a menor escala.
If you have a personal blog this works on a smaller scale.
Si usted tiene un blog personal que esto funciona en una escala más pequeña.
Similar assaults on a smaller scale took place in Hamburg, Stuttgart and Berlin.
Se dieron ataques similares a menor escala en Hamburgo, Stuttgart y Berlín.
But the regime had used chemical agents before on a smaller scale.
Sin embargo, el régimen ya había utilizado agentes químicos anteriormente a menor escala.
The same is also true on a smaller scale.
Lo mismo puede aplicarse a escala más pequeña.
Both Natal Charts and Composite on a smaller scale in one drawing.
Ambas Cartas Natales y la Compuesta en una escala menor, en un dibujo.
Lastly, though on a smaller scale, but always present, is money laundering.
Por último, aunque en menor escala, pero siempre presente, está el lavado de dinero.
That is on a smaller scale.
Esto es en una escala pequeña.
Swissminiature is Switzerland on a smaller scale.
Swissminiatur es una reproducción de Suiza en miniatura.
But on a smaller scale.
Pero en una escala más pequeña.
The hazards are the same in houses, only on a smaller scale.
Los riesgos son análogos en las viviendas unifamiliares, aunque en menor escala.
Palabra del día
permitirse