on a separate note

Traductor
Ejemplos

Ah, on a separate note, guys, this is Maya.	Ah, aparte, chicos, esta es Maya.
Ah, on a separate note, guys, this is Maya.	Ah, aparte, chicos, esta es Maya.
Tyre dealers must provide EU tyre ratings to buyers at the time of purchase, by including the information on the receipt or on a separate note.	Los proveedores deben facilitar la clasificación de neumático para la UE a los compradores en el momento de la compra, incluida la información en el recibo o en documentación diferente.
On a separate note, I think that America should have a purge night.	Por otra parte, creo que América debería tener una noche de purga.
On a separate note, I would like to draw your attention to another way in which the cause of FMCT could be further promoted.	Por otra parte, deseo señalar a su atención otros procedimientos que permitan seguir promoviendo la causa del TCPMF.
On a separate note, my statement would not be complete without making reference to the good news from Beijing regarding the nuclear programme of the Democratic People's Republic of Korea.	Pasando a otro tema, mi declaración no quedaría completa si no hiciera referencia a las buenas noticias transmitidas desde Beijing acerca del programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea.
On a separate note, the idea is to present the most innovative properties of the atom, not the implications on the development of the entire Standard Model of the Physics of Elementary Particles.	Por otro lado, se trata de presentar las propiedades del átomo más innovadoras, no las implicaciones sobre el desarrollo de todo el Modelo Estándar de la Física de Partículas Elementales.
On a separate note, the blogger and IFEX member Mehman Huseynov, had his appeal against his two-year prison sentence on charges of defamation rejected; IRFS reports that he has now been transferred to prison.	En una nota aparte, se le rechazó la apelación contra una condena de dos años por cargos de difamación al bloguero y miembro de IFEX Mehman Huseynov; IRFS informa que ahora ha sido trasladado a prisión.
On a separate note, the energy intensity of GDP (at 2010 constant prices) in the region declined from 0.92 kBOE (kilo barrel of oil equivalent) in 1990 to 0.81 kBOE in 2015, showing gains in efficiency.	Por otra parte, la intensidad energética del PIB (a precios constantes de 2010) en la región disminuyó de 0,92 Kbep (kilo barriles equivalentes de petróleo) en 1990 a 0,81 Kbep en 2015, evidenciando ganancias de eficiencia.
On a separate note, an Intersectoral Pact for Legal Timber in Colombia was signed on 31 August by more than 40 government, private sector and NGO organizations, with the President of Colombia as honorary witness.	Por otro lado, el 31 de agosto más de 40 organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y privadas firmaron el Pacto Intersectorial por la Madera Legal en Colombia, con el presidente del país actuando de testigo de honor.
On a separate note, environmental considerations are part of the approval process for oil and gas activities under Canada's domestic legislation, and this would be true in the case of transboundary fields as well.	Por otra parte, conforme a la legislación del Canadá, las consideraciones ambientales se tienen en cuenta en el proceso de aprobación de las actividades relacionadas con el petróleo y el gas, lo que también se aplica en el caso de los yacimientos transfronterizos.